| Somnambulism (оригінал) | Somnambulism (переклад) |
|---|---|
| With respect to time | Щодо часу |
| With respect to distance | Щодо відстані |
| A new theory of obsolescence | Нова теорія старіння |
| A calculation of momentum | Розрахунок імпульсу |
| Receive directions for total failure | Отримайте вказівки для повної відмови |
| I’m prepared for the unavoidable | Я готовий до неминучого |
| Another night without sleep | Ще одна ніч без сну |
| Pace the room for hours, wearing heel marks in the floor | Годинами ходіть по кімнаті, залишаючи сліди від п’ят на підлозі |
| Starting blankly at the television screen | Початок пустим на екрані телевізора |
| Suspended animation | Призупинена анімація |
| Brings to bear on this condition | Вирішує цю умову |
| It’s not hoplessness, but a desperate plea | Це не безвихідь, а відчайдушне благання |
| I’m going nowhere | я нікуди не піду |
| Nervous energy courses through veins | Нервова енергія тече по венах |
| Sleepwalking into walls | Лунатизм у стіни |
| Going nowhere | нікуди йти |
| With respect to movement | Щодо руху |
| With respect to progress | Щодо прогресу |
| Reach an understanding of motivation | Досягніть розуміння мотивації |
| Catharsis only leads to a new complication | Катарсис призводить лише до нового ускладнення |
| Inspect the engine, It’s going nowhere | Огляньте двигун, він нікуди не йде |
| Time | Час |
| Distance | Відстань |
| Going | Йду |
| Nowhere | Ніде |
