Переклад тексту пісні ТВ в шоке - COLDCLOUD

ТВ в шоке (оригінал)

Нет, ни спортсмен
Я лишь алкоголик
Золотой мальчик
Весь телик в шоке,
А мне так пофиг
Коньяк лью в кофе
Золотой мальчик
Весь телик в шоке
Это моя кроха
Крохой моей движет похоть
Хочешь быть такой
Ты хоть ограбь любого лоха
Рейв в нашей постели
Круче всякого хардкора
Каждый день, да и всю ночь
Мы рейвим только дома!
Ой друг не беспокой
Травушку неси домой
Дай теперь лягу на покой
Коли я совсем косой
Ой друг не беспокой
Травушку неси домой
Дай теперь лягу на покой
Коли я совсем косой
Нет, ни спортсмен
Я лишь алкоголик
Золотой мальчик
Весь телик в шоке,
А мне так пофиг
Коньяк лью в кофе
Золотой мальчик
Весь телик в шоке
Нет, ни спортсмен
Я лишь алкоголик
Золотой мальчик
Весь телик в шоке,
А мне так пофиг
Коньяк лью в кофе
Золотой мальчик
Весь телик в шоке
На-на-на
На-на-на
На-на-на
На-на-на
Гопник со дворов
На твоём телеэкране
Теперь увы
Я не нравлюсь твоей маме
Слушай меня тихо
Слушай лишь под одеялом
Это будет нашей тайной
Мой портрет под покрывалом
Но ты ищи
И меня найди
Прямо на моем концерте
Ты сломай другу очки
И он орет
И ты ори
Прямо на моем концерте
Вынеси себе мозги
Ой друг не беспокой
Травушку неси домой
Дай теперь лягу на покой
Коли я совсем косой
Ой друг не беспокой
Травушку неси домой
Дай теперь лягу на покой
Коли я совсем косой
Нет, ни спортсмен
Я лишь алкоголик
Золотой мальчик
Весь телик в шоке,
А мне так пофиг
Коньяк лью в кофе
Золотой мальчик
Весь телик в шоке
Нет, ни спортсмен
Я лишь алкоголик
Золотой мальчик
Весь телик в шоке,
А мне так пофиг
Коньяк лью в кофе
Золотой мальчик
Весь телик в шоке
На-на-на
На-на-на
На-на-на
На-на-на

ТВ в шоке (переклад)

Ні, ні спортсмен
Я тільки алкоголік
Золотий хлопчик
Уся телика в шоці,
А мені так пофіг
Коньяк ллю в кави
Золотий хлопчик
Уся телика в шоці
Це моя крихта
Крихтою моєю рухає хіть
Хочеш бути такою
Ти хоч пограбуй будь-якого лоха
Рейв у нашому ліжку
Круче за всякого хардкора
Щодня, та і всю ніч
Ми рейвимо тільки вдома!
Ой друг не турбуй
Травушку неси додому
Дай тепер ляжу на спокій
Коли я зовсім косий
Ой друг не турбуй
Травушку неси додому
Дай тепер ляжу на спокій
Коли я зовсім косий
Ні, ні спортсмен
Я тільки алкоголік
Золотий хлопчик
Уся телика в шоці,
А мені так пофіг
Коньяк ллю в кави
Золотий хлопчик
Уся телика в шоці
Ні, ні спортсмен
Я тільки алкоголік
Золотий хлопчик
Уся телика в шоці,
А мені так пофіг
Коньяк ллю в кави
Золотий хлопчик
Уся телика в шоці
На на на
На на на
На на на
На на на
Гопник з дворів
На твоєму телеекрані
Тепер на жаль
Я не подобаюся твоїй мамі
Слухай мене тихо
Слухай лише під ковдрою
Це буде нашою таємницею
Мій портрет під ковдрою
Але ти шукай
І мене знайди
Прямо на моєму концерті
Ти зламай другу окуляри
І він кричить
І ти орі
Прямо на моєму концерті
Винеси собі мізки
Ой друг не турбуй
Травушку неси додому
Дай тепер ляжу на спокій
Коли я зовсім косий
Ой друг не турбуй
Травушку неси додому
Дай тепер ляжу на спокій
Коли я зовсім косий
Ні, ні спортсмен
Я тільки алкоголік
Золотий хлопчик
Уся телика в шоці,
А мені так пофіг
Коньяк ллю в кави
Золотий хлопчик
Уся телика в шоці
Ні, ні спортсмен
Я тільки алкоголік
Золотий хлопчик
Уся телика в шоці,
А мені так пофіг
Коньяк ллю в кави
Золотий хлопчик
Уся телика в шоці
На на на
На на на
На на на
На на на