Переклад тексту пісні Roses - COLDCLOUD

Roses (оригінал)

Роза на глазах, у моей душеньки пожар
Эти позы до утра, я влюблюсь в тебя опять
Я влюблюсь в тебя опять
Девочка моя, не дай мне сойти с ума
Всё и так, как об косяк
Роза на глазах, у моей душеньки пожар
Эти позы до утра, я влюблюсь в тебя опять
Я влюблюсь в тебя опять
Девочка моя, не дай мне сойти с ума
Всё и так, как об косяк
Стены твоего дома, плыву в глазах
Я мечтаю снова проводить тебя до комнат
Боже, моя мама, что со мной не так?
Что со мной не так?
Держу себя за жизнь, я просил Бога «Прости»
Чтобы ты любила вновь и читала мне стихи
Да, уже не чист, я болтал и пил за жизнь
Я хочу твою любовь и читать тебе стихи
Роза на глазах, у моей душеньки пожар
Эти позы до утра, я влюблюсь в тебя опять
Я влюблюсь в тебя опять
Девочка моя, не дай мне сойти с ума
Всё и так, как об косяк
Роза на глазах, у моей душеньки пожар
Эти позы до утра, я влюблюсь в тебя опять
Я влюблюсь в тебя опять
Девочка моя, не дай мне сойти с ума
Всё и так, как об косяк
Я ищу тебя, на мне нет уже лица
И я зависаю в барах, это никак не ренессанс
Этим людям нужен смысл, а я подарю себя
Свои чувства, свои мысли, только аккуратнее сам
Подойди ко мне, слышь, подойди ко мне
Что тебе ща нужно, слышь, что не так во мне?
Не в себе я, блять, в беде, просидел, чуть не слетел
Жить в косяке не стерпел, но я в тебе, я в тебе, да
Роза на глазах, у моей душеньки пожар
Эти позы до утра, я влюблюсь в тебя опять
Я влюблюсь в тебя опять
Девочка моя, не дай мне сойти с ума
Всё и так, как об косяк
Роза на глазах, у моей душеньки пожар
Эти позы до утра, я влюблюсь в тебя опять
Я влюблюсь в тебя опять
Девочка моя, не дай мне сойти с ума
Всё и так, как об косяк

(переклад)

Троянда на очах, у моєї душеньки пожежа
Ці пози до ранку, я закохаюся в тебе знову
Я закохаюся в тебе знову
Дівчинко моя, не дай мені зійти з розуму
Все і так, як обкосяк
Троянда на очах, у моєї душеньки пожежа
Ці пози до ранку, я закохаюся в тебе знову
Я закохаюся в тебе знову
Дівчинко моя, не дай мені зійти з розуму
Все і так, як обкосяк
Стіни твого дому, пливу в очах
Я мрію знову проводити тебе до кімнати
Боже, моя мамо, що зі мною не так?
Що зі мною не так?
Тримаю себе за життя, я просив Бога «Пробач»
Щоб ти любила знову і читала мені вірші
Так, уже не чистий, я балакав і пив за життя
Я хочу твою любов і читати тобі вірші
Троянда на очах, у моєї душеньки пожежа
Ці пози до ранку, я закохаюся в тебе знову
Я закохаюся в тебе знову
Дівчинко моя, не дай мені зійти з розуму
Все і так, як обкосяк
Троянда на очах, у моєї душеньки пожежа
Ці пози до ранку, я закохаюся в тебе знову
Я закохаюся в тебе знову
Дівчинко моя, не дай мені зійти з розуму
Все і так, як обкосяк
Я шукаю тебе, на мені вже немає обличчя
І я зависаю в барах, це ніяк не ренесанс
Цим людям потрібен сенс, а я подарю себе
Свої почуття, свої думки, акуратніше сам
Підійди до мене, чуєш, підійди до мене
Що тобі потрібно, чуєш, що не так у мені?
Не в себе я, блять, у біді, просидів, мало не злетів
Жити в косяку не стерпів, але я в тебе, я в тебе, так
Троянда на очах, у моєї душеньки пожежа
Ці пози до ранку, я закохаюся в тебе знову
Я закохаюся в тебе знову
Дівчинко моя, не дай мені зійти з розуму
Все і так, як обкосяк
Троянда на очах, у моєї душеньки пожежа
Ці пози до ранку, я закохаюся в тебе знову
Я закохаюся в тебе знову
Дівчинко моя, не дай мені зійти з розуму
Все і так, як обкосяк