Переклад тексту пісні Portal - Kode9, The Spaceape

Portal (оригінал)

Maybe theres a miracle waitin' to happen
In de places and spaces with the mystical patterns
Where dark is light and de light is bright
It’s a struggle to maintain my appetite
In a time thats filled with gluttonous failure
I’m at pains to express this ya devious behaviour
Spend money, time or a very last dime on de tings you would only ever leave
behind
It’s a worrying time to lift you head up from the compass
With no obvious answers to the questions offered
Blinded by the fictions of an audio addiction
Takes the senses to a place of imperceptable conditions
Like who dare ask the sum of their parts?
Who should tell of this becoming hell?
To think is the link between life and death
Enter this body of sound and escape the mesh
As a child i was always happy-go-lucky
As a man i believe i am just plain lucky
Alive inside of this ya dangerous system
Locked in and I’m twisted out of all recognition
See this is systematic of the tings I have seen
I am lost in Paranoia’s most beautiful dream
An escape is made through a thousand doors
With a sub bass emerging through the open floor
In a state of near paralysis restriction forms analysis
Guided by subliminals thats from another galaxy
Mobilised and lifted by this powers I’ve been gifted
Givin' answers to questions that never existed
Like;
who dare ask is the sum their parts?
Who should tell of this becoming hell?
To think is the link between life and death
And to this body of sound and escape the mesh

(переклад)

Можливо, чудо чекає, щоб статися
У місцях і просторах із містичними візерунками
Де темне —світло, а де світло яскраве
Це боротьба підтримати мій апетит
У час, сповнений ненажерливих невдач
Мені дуже важко виразити цю твою огидну поведінку
Витратьте гроші, час або останній копійок на обслуговування, які ви б залишили
позаду
Настав тривожний час, щоб підняти голову від компаса
Без очевидних відповідей на запропоновані запитання
Засліплений вигадками аудіозалежності
Переносить почуття в місце невідчутних умов
Наприклад, хто сміє запитати суму їх частин?
Хто повинен сказати, що це стане пеклом?
Думати — це зв’язок між життям і смертю
Введіть цей звук і вийдіть із сітки
У дитинстві мені завжди щастило
Як людині, я вважаю, що мені просто пощастило
Живий всередині цієї небезпечної системи
Заблокований і я викривлений до впізнання
Дивіться, це систематично з тих, що я бачив
Я загублений в найпрекраснішому сні Параноїї
Втеча здійснюється через тисячу дверей
З суббасом, що з’являється через відкриту підлогу
Аналіз обмежувальних форм у стані майже паралічу
Під керівництвом підсвідомих, які з іншої галактики
Мобілізований і піднятий цією силою, яка мені наділена
Давати відповіді на запитання, яких ніколи не було
Подібно до;
хто сміє запитати, чи сума їхніх частин?
Хто повинен сказати, що це стане пеклом?
Думати — це зв’язок між життям і смертю
І до цього тіла звуку та вирватися з сітки