Переклад тексту пісні One Day - Kodaline

One Day (оригінал)

One day it’s here and then it’s gone
How are you still holding on?
How are you still holding on?
You’ve felt this way for far too long
Waiting for a change to come
You know you’re not the only one
And life, passes you by, don’t be wasting your time
On your own.
Your always trying to see yourself
Through the eyes of someone else
Through the eyes of someone else
Too shy to say that you need help
You and everybody else
You and everybody else
And life, passes you by, don’t waste your time
On your own.
Yeah, life, passes you by, don’t be wasting your time
Ohhhhh.
As your heart gets bigger
And you try to figure out
What it’s all about
And your skin gets thicker
As you try to figure out
What it’s all about.
Ohhhhhhh
Yeah, life, passes you by, don’t waste your time
On your own.
One day it’s here and then its gone
How are you still holding on?
How are you still holding on?

One Day (переклад)

Одного дня воно тут, а потім його немає
Як ти досі тримаєшся?
Як ти досі тримаєшся?
Ви занадто довго почувалися так
Чекаємо на зміни
Ви знаєте, що ви не єдині
І життя проходить повз вас, не марнуйте час
На свій розсуд.
Ви завжди намагаєтеся побачити себе
чужими очима
чужими очима
Занадто сором’язливий, щоб сказати, що вам потрібна допомога
Ви і всі інші
Ви і всі інші
А життя проходить повз вас, не гайте часу
На свій розсуд.
Так, життя проходить повз вас, не марнуйте час
Охххх
Коли ваше серце стає більше
І ви намагаєтеся з’ясувати
Про що йдеться
І ваша шкіра стає густішою
Як ви намагаєтеся з’ясувати
Про що йдеться.
Оххххх
Так, життя проходить повз вас, не гайте часу
На свій розсуд.
Одного дня воно тут, а потім його немає
Як ти досі тримаєшся?
Як ти досі тримаєшся?