| 裏返しのままで 脱ぎ捨てた 抜け殻が
| Оболонка, яка була знята при вивертанні навиворіт
|
| ブラックホールみたいに回る ランドリーの中 絡み合う
| Переплітається в білизні, яка перетворюється на чорну діру
|
| 不意にこぼした 些細なストレス
| Раптом пролита дріб'язкова напруга
|
| 頑固なシミに変わる前に 洗え 笑え
| Вимийте, перш ніж перетворитися на стійку пляму, посмійтеся
|
| HELLO, NEW DAY 生まれたての風を探して
| ЗДРАВ, НОВИЙ ДЕНЬ Шукаю новонародженого вітру
|
| HELLO, NEW DAY 膨らむTシャツ
| ПРИВІТ, НОВИЙ ДЕНЬ Надувна футболка
|
| マストに張られた帆の様に
| Як вітрило на щоглі
|
| さぁ 今日の風向きはどっちだ?
| Який напрямок вітру сьогодні?
|
| Go left? | Іти ліворуч? |
| Go right? | Йди праворуч? |
| Follow or against or stop?
| Слідувати чи проти чи зупинитися?
|
| 置いていかれそうな不安が 世界中のニュース 食い散らかす
| Тривога, яка, здається, залишилася позаду, розносить новини по всьому світу
|
| 金曜日の話題も 週明けにはもう期限切れ
| П’ятнична тема вже закінчилася на початку тижня
|
| 時代のアウトバーン 競い合ってクラッシュ
| Автобан часів Конкуренція та аварій
|
| 何故か思い出せない 昨夜の夕飯は何だった?
| Я не можу згадати, чому була вчорашня вечеря?
|
| HELLO, NEW DAY たまにはポケットのコインだけで
| ПРИВІТ, НОВИЙ ДЕНЬ Іноді лише з монетами в кишені
|
| HELLO, NEW DAY あてのない時間を
| Привіт, НОВИЙ ДЕНЬ
|
| 電話も時計も 眠らせて
| Переведіть телефон і годинник у режим сну
|
| 失った自分 目を覚ませ
| Прокинься в собі втраченим
|
| 何十時間悩んだって 進まない 一歩目を躊躇してちゃ
| Я хвилююся десятки годин і не можу рухатися вперед, я вагаюся зробити перший крок
|
| たった一秒で切り替わる 万能のスイッチは
| Універсальний перемикач, який перемикається всього за одну секунду
|
| そう その SMILE
| Так, ця УСМІШКА
|
| HELLO, NEW DAY 空に高く 両手を広げて
| ЗДРАВ, НОВИЙ ДЕНЬ Розкинь руки високо в небо
|
| HELLO, NEW DAY 太陽に大あくび
| ЗДРАВ, НОВИЙ ДЕНЬ Позіхаючи на сонці
|
| HELLO, NEW DAY 生まれたての風を探して
| ЗДРАВ, НОВИЙ ДЕНЬ Шукаю новонародженого вітру
|
| HELLO, NEW DAY 膨らむTシャツ
| ПРИВІТ, НОВИЙ ДЕНЬ Надувна футболка
|
| マストに張られた帆の様に
| Як вітрило на щоглі
|
| さぁ 今日の風向きはどっちだ?
| Який напрямок вітру сьогодні?
|
| Go left? | Іти ліворуч? |
| Go right? | Йди праворуч? |
| Follow or against or stop? | Слідувати чи проти чи зупинитися? |