Переклад тексту пісні כמה אהבה - Kobi Peretz

כמה אהבה (оригінал)

Kama kama ahava yesh beneshama,
Gam keshe-at bocha at kol kach yafa,
Yesh bach neshama, kama ahava,
Gam keshe-at simcha at tamid yafa,
HOW, HOW MUCH LOVE THERE IS IN THE SOUL
EVEN WHEN YOU CRY, YOU ARE SO BEAUTIFUL
HOW MUCH LOVE, THERE IS IN YOU, MY SOUL
WHEN YOU ARE HAPPY, YOU ARE ALWAYSBEAUTIFUL

כמה אהבה (переклад)

Кама кама ахава йеш бенешама,
Gam keshe-at bocha at kol kach yafa,
Єш бах нешама, кама ахава,
Гам кеше-ат симча та тамід яфа,
ЯК, СКІЛЬКИ ЛЮБОВ В ДУШІ
НАВІТЬ КОЛИ ТИ ПЛЕЧЕШ, ТИ ТАКА КРАСИВА
СКІЛЬКИ КОХАННЯ, У ТЕБІ, ДУШЕ МОЯ
КОЛИ ТИ ЩАСЛИВИЙ, ТИ ЗАВЖДИ КРАСИВИЙ