Переклад тексту пісні Different Lives - KNOWER

Different Lives (оригінал)

Closing my eyes
Just to live different lives
And I hope that you’ll be
Just a small part of these
I’m fine if you’re there
When the lights go away
And it’s dark where I lay
Your hand will come down
And we’ll fly through the clouds
Going somewhere else far away
Turn to my side and I’ll fall through the sky
All the wind that goes past
And the ground that I crash
All worth just to land next to you
In the day when the worlds in my way
I’ll be looking straight through
But I’m looking at you
I know you see me too

Different Lives (переклад)

Закриваю очі
Просто жити іншим життям
І я сподіваюся, що ви будете
Лише невелика частина з них
Я добре, якщо ви там
Коли згасне світло
А там, де я лежав, темно
Твоя рука опуститься
І ми полетимо крізь хмари
Їдучи кудись ще далеко
Повернись на мій бік, і я впаду в небо
Весь вітер, що проходить повз
І земля, що я розбиваюся
Все це варто просто приземлитися поруч з вами
У той день, коли світи на моєму шляху
Я буду переглядати
Але я дивлюся на вас
Я знаю, що ви теж бачите мене