Переклад тексту пісні Weight - Knola

Weight (оригінал)

I call your name over again, to feel the weight of it on my tongue
So I won’t forget the way it tastes right now
I call your name over again, to feel the shape of it on my lips
So I won’t forget the way it sounds right now
Maybe if I say it loud enough it’ll echo on forever
Again, again, again
Maybe if I say it loud enough it’ll echo on forever
Again, again, again
But maybe it’s a waste of my breath
Maybe you’re farther gone than I think you are
And the worst part is you’re still right here
It’s me
I’m the one
I wonder can you hear?
Maybe if I say it loud enough it’ll echo on forever
Again, again, again
Maybe if I say it loud enough it’ll echo on forever
Again, again, again
But the more that I hear it the farther I fall, away from my body,
away from it all

Weight (переклад)

Я знову викликаю твоє ім’я, щоб відчути вагу воного на своєму язиці
Тому я не забуду, як він на смак зараз
Я називаю твоє ім’я знову, щоб відчути його форму на своїх губах
Тому я не забуду, як це звучить зараз
Можливо, якщо я скажу це достатньо голосно, це буде відлуняти назавжди
Знову, знову, знову
Можливо, якщо я скажу це достатньо голосно, це буде відлуняти назавжди
Знову, знову, знову
Але, можливо, це марна трата мого дихання
Можливо, ви пішли далі, ніж я думаю
І найгірше те, що ви все ще тут
Це я
я той
Цікаво, ти чуєш?
Можливо, якщо я скажу це достатньо голосно, це буде відлуняти назавжди
Знову, знову, знову
Можливо, якщо я скажу це достатньо голосно, це буде відлуняти назавжди
Знову, знову, знову
Але чим більше я чую це тим далі падаю від свого тіла,
подалі від усього цього