Переклад тексту пісні House - Knola

House (оригінал)

I wish I could tell you the truth.
But I don’t want to let you down.
And I wouldn’t know where to start.
How do I say, «I want escape» from the perfect life we lead?
That I can’t play house forever.
That there’s somewhere else I should be.
I wish there was a way for you to see inside my chest.
That my heart’s still for you, but if I leave it’s «for the best.»

House (переклад)

Я хотів би сказати вам правду.
Але я не хочу підводити вас.
І я не знав, з чого почати.
Як сказати: «Я хочу втекти» від ідеального життя, яке ми ведемо?
Що я не можу вічно грати в хаус.
Що я маю бути десь ще.
Я бажав би, щоб у вас був як зазирнути в мою скриню.
Моє серце досі для вас, але якщо я піду, це «на краще».