Переклад тексту пісні Rage Valley - Knife Party

Rage Valley (оригінал)

Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, (DA DA DA, DADADADADADADA)
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, (DA DA DA, DADADADADADADA)
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, (DA DA DA, DADADADADADADA)
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, (DA DA DA, DADADADADA — PAAA)
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, (DA DA DA, DADADADADADADA)
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, (DA DA DA, DADADADADADADA)
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, (DA DA DA, DADADADADADADA)
Pa-dededde Pa-dededde Pa-dededde Drededededede (Vocals)…
CLE CLE CLE CLE, CLE CLE CLE CLE CLE CLE CLE
CLE CLE CLE CLE, CLE CLE CLE CLE CLE CLE CLE
CLE CLE CLE CLE, CLE CLE CLE CLE CLE CLE CLE
CLE CLE CLE CLE, CLE CLE CLE CLE CLE CLE CLE
CLE CLE CLE CLE, CLE CLE CLE CLE CLE CLE CLE
CLE CLE CLE CLE, CLE CLE CLE CLE CLE CLE CLE
CLE CLE CLE CLE, CLE CLE CLE CLE CLE CLE CLE, (Higher notes generating
CLE CLE CLE CLE, CLE CLE CLE CLE CLE CLE CLE, a chord)
X2 + (Riser)
WHOOSH FX
(8-bit sounds panning while slowing tempo on an arpeggio and lowering volume)
TA TA TA TA TA TA TA-TA
TA TA TA TA TA TA TA-TA
TA TA TA TA TA TA TA-TA (WEP WEP WEP WEP WEP WEP WEP WEP-WEP) + (Lowering pitch
snares)
TA TA TA TA TA TA TA-TA (WEP WEP WEP WEP WEP WEP WEP WEP-WEP) + (Lowering pitch
snares)
TA TA TA TA TA TA TA-TA (WEP WEP WEP WEP WEP WEP WEP WEP-WEP) + (Lowering pitch
snares)
TA TA TA TA TA TA (WEP WEP WEP WEP WEP WEP WEP WEP-WEP) + (Lowering pitch
snares)
SO LEMME TELL YA SOMIN' B***…
(Heavy drums)
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow) (WA-WA-WA, WA-WA-WA) (PPPAAAAAD)
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow we we we we wa weee)
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow) (WA-WA-WA, WA-WA-WA) (PPPAAAAAD)
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow) Weh-weh-waeh
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow) (WA-WA-WA, WA-WA-WA) (PPPAAAAAD)
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow we we we we wa weee)
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow) (WA-WA-WA, WA-WA-WA) (PPPAAAAAD)
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow) Weh-weh-waeh
(Melodic) we wa we, we wa we, lower pitch we wa we, we wawa we (WEH WEAA)
(Melodic) we wa we, we wa we, lower pitch we wa we, we wawa we (waaa waaaaa)
(Melodic) we wa we, we wa we, lower pitch we wa we, we wawa we (WEH WEAA)
(Melodic) we wa we, we wa we, lower pitch we wa we, we wawa we (we we wa wa wa
wa wa wa wa)
(background pad revealed) WA WA WEH WA WA WOAAW…
WA WA WEH WA WEH WEEEEEEH (we we we we wow)
(background pad revealed) WA WA WEH WA WA WOAAW…
WEh weh weh weh (glitch)
(PEWWWWWWW)
(Fading in melody through LP filter)
(Fading in melody through LP filter)
(Same melody but not fading) welelelaleleaaaaaoww eleleleleleleaoooo
(Same melody but not fading) welelelaleleaaaaaoww eleleleleleleaoooo
(Same melody but not fading) welelelaleleaaaaaoww eleleleleleleaoooo
(Same melody but not fading) welelelaleleaaaaaoww eleleleleleleaoooo
(second melody fades)
(Previous build repeated but with added bassline)
SO LEMME TELL YA SOMIN' B***…
(Heavy drums)
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow) (WA-WA-WA, WA-WA-WA) (PPPAAAAAD)
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow we we we we wa weee)
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow) (WA-WA-WA, WA-WA-WA) (PPPAAAAAD)
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow) Weh-weh-waeh
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow) (WA-WA-WA, WA-WA-WA) (PPPAAAAAD)
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow we we we we wa weee)
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow) (WA-WA-WA, WA-WA-WA) (PPPAAAAAD)
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow) Weh-weh-waeh
(Melodic) we wa we, we wa we, lower pitch we wa we, we wawa we (WEH WEAA)
(Melodic) we wa we, we wa we, lower pitch we wa we, we wawa we (waaa waaaaa)
(Vocals glitched)
(Melodic) we wa we, we wa we, lower pitch we wa we, we wawa we (WEH WEAA)
(Melodic) we wa we, we wa we, lower pitch we wa we, we wawa we (we we wa wa wa
wa wa wa wa) (Vocals glitched)
(background pad revealed) WA WA WEH WA WA WOAAW…
WA WA WEH WA WEH WEEEEEEH (we we we we wow)
(background pad revealed) WA WA WEH WA WA WOAAW…
WEh weh weh weh (glitch)
FX
De-de-de-de-de-de-daow (weeh)
De-de-de-de-de-de-daow (weeh)
De-de-de-de-de-de-daow (weeh)
De-de-de-de-de-de-daow (weeh)
De-de-de-de-de-de-daow (weeh)
De-de-de-de-de-de-daow (weeh)
De-de-de-de-de-de-daow (weeh)
De-de-de-de-de-de-daow (weeh)

(переклад)

Роби-до-роби-роби, роби-роби-роби-роби-роби
Роби-до-роби-роби, роби-роби-роби-роби-роби
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do-do, (DA DA DA, DADADADADADADA)
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do-do, (DA DA DA, DADADADADADADA)
Роби-до-роби-роби, роби-роби-роби-роби-роби
Роби-до-роби-роби, роби-роби-роби-роби-роби
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do-do, (DA DA DA, DADADADADADADA)
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do-do, (DA DA DA, DADADADADA — PAAA)
Роби-до-роби-роби, роби-роби-роби-роби-роби
Роби-до-роби-роби, роби-роби-роби-роби-роби
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do-do, (DA DA DA, DADADADADADADA)
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do-do, (DA DA DA, DADADADADADADA)
Роби-до-роби-роби, роби-роби-роби-роби-роби
Роби-до-роби-роби, роби-роби-роби-роби-роби
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do-do, (DA DA DA, DADADADADADADA)
Pa-dededde Pa-dededde Pa-dededde Dredededede (вокал)…
CLE CLE CLE CLE, CLE CLE CLE CLE CLE CLE
CLE CLE CLE CLE, CLE CLE CLE CLE CLE CLE
CLE CLE CLE CLE, CLE CLE CLE CLE CLE CLE
CLE CLE CLE CLE, CLE CLE CLE CLE CLE CLE
CLE CLE CLE CLE, CLE CLE CLE CLE CLE CLE
CLE CLE CLE CLE, CLE CLE CLE CLE CLE CLE
CLE CLE CLE CLE, CLE CLE CLE CLE CLE CLE, (генерують вищі ноти
CLE CLE CLE CLE, CLE CLE CLE CLE CLE CLE, акорд)
X2 + (райзер)
WHOOSH FX
(8-бітові звуки панорамування під час уповільнення темпу на арпеджіо та зменшення гучності)
ТА ТА ТА ТА ТА ТА ТА ТА-ТА
ТА ТА ТА ТА ТА ТА ТА ТА-ТА
TA TA TA TA TA TA TA TA (WEP WEP WEP WEP WEP WEP WEP WEP WEP-WEP) + (Зниження висоти
пастки)
TA TA TA TA TA TA TA TA (WEP WEP WEP WEP WEP WEP WEP WEP WEP-WEP) + (Зниження висоти
пастки)
TA TA TA TA TA TA TA TA (WEP WEP WEP WEP WEP WEP WEP WEP WEP-WEP) + (Зниження висоти
пастки)
TA TA TA TA TA TA (WEP WEP WEP WEP WEP WEP WEP WEP WEP-WEP) + (Зниження висоти
пастки)
ТАК, ДАЙ СКАЖУ ВАМ SOMIN' B***…
(Важкі барабани)
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow) (WA-WA-WA, WA-WA-WA) (PPPAAAAAD)
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow we we we we we wa weee)
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow) (WA-WA-WA, WA-WA-WA) (PPPAAAAAD)
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow) Weh-weh-waeh
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow) (WA-WA-WA, WA-WA-WA) (PPPAAAAAD)
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow we we we we we wa weee)
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow) (WA-WA-WA, WA-WA-WA) (PPPAAAAAD)
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow) Weh-weh-waeh
(Мелодійний) we wa we, we wa we, нижня висота we wa we, we wawa we (WEH WEAA)
(Мелодійний) we wa we, we wa we, нижній звук we wa we, we wawa we (waaa waaaaa)
(Мелодійний) we wa we, we wa we, нижня висота we wa we, we wawa we (WEH WEAA)
(Мелодійний) we wa we, we wa we, нижня висота we wa we, we wawa we (we we wa wa wa
ва ва ва ва)
(розкрито фонову панель) WA WA WEH WA WA WOAAW…
WA WA WEH WA WEH WEEEEEH (ми ми ми ми вау)
(розкрито фонову панель) WA WA WEH WA WA WOAAW…
WEh weh weh weh (помилка)
(PEWWWWWWWW)
(Згасання мелодії через фільтр LP)
(Згасання мелодії через фільтр LP)
(Та сама мелодія, але не згасає) welelelaleleaaaaaoww eleleleleleleaoooo
(Та сама мелодія, але не згасає) welelelaleleaaaaaoww eleleleleleleaoooo
(Та сама мелодія, але не згасає) welelelaleleaaaaaoww eleleleleleleaoooo
(Та сама мелодія, але не згасає) welelelaleleaaaaaoww eleleleleleleaoooo
(друга мелодія затихає)
(Попередня збірка повторюється, але з доданою басовою лінією)
ТАК, ДАЙ СКАЖУ ВАМ SOMIN' B***…
(Важкі барабани)
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow) (WA-WA-WA, WA-WA-WA) (PPPAAAAAD)
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow we we we we we wa weee)
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow) (WA-WA-WA, WA-WA-WA) (PPPAAAAAD)
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow) Weh-weh-waeh
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow) (WA-WA-WA, WA-WA-WA) (PPPAAAAAD)
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow we we we we we wa weee)
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow) (WA-WA-WA, WA-WA-WA) (PPPAAAAAD)
BEUUUU (WE WE WEWEWE waaaaaow) Weh-weh-waeh
(Мелодійний) we wa we, we wa we, нижня висота we wa we, we wawa we (WEH WEAA)
(Мелодійний) we wa we, we wa we, нижній звук we wa we, we wawa we (waaa waaaaa)
(Збився вокал)
(Мелодійний) we wa we, we wa we, нижня висота we wa we, we wawa we (WEH WEAA)
(Мелодійний) we wa we, we wa we, нижня висота we wa we, we wawa we (we we wa wa wa
wa wa wa wa) (вокал збився)
(розкрито фонову панель) WA WA WEH WA WA WOAAW…
WA WA WEH WA WEH WEEEEEH (ми ми ми ми вау)
(розкрито фонову панель) WA WA WEH WA WA WOAAW…
WEh weh weh weh (помилка)
FX
Де-де-де-де-де-де-дау (вех)
Де-де-де-де-де-де-дау (вех)
Де-де-де-де-де-де-дау (вех)
Де-де-де-де-де-де-дау (вех)
Де-де-де-де-де-де-дау (вех)
Де-де-де-де-де-де-дау (вех)
Де-де-де-де-де-де-дау (вех)
Де-де-де-де-де-де-дау (вех)