| The Eye of Needle Part 1 (оригінал) | The Eye of Needle Part 1 (переклад) |
|---|---|
| And if we devour each other? | А якщо ми зжеремо один одного? |
| To give rise to many landscapes | Щоб породити багато пейзажів |
| We feel like foreign bodies | Ми почуваємось чужорідними тілами |
| The torn flesh forever | Розірвана плоть назавжди |
| Nightfall on the eye of needle | Настає ніч на вушці голки |
| And now we feel like foreign bodies | І тепер ми почуваємось чужорідними тілами |
| You seem different when I dream | Коли мені сниться, ти здається іншим |
| Nobody may know… | Ніхто може не знати… |
| What’s our destiny? | Яка наша доля? |
| The hole is now gaping | Діра зараз зяє |
| And nothing can prevent | І ніщо не може перешкодити |
| Us from crossing | Ми з перехрестя |
| We are and we’ll stay without fear… | Ми є і залишимося без страху… |
| And if we swallow each other | І якщо ми проковтнемо один одного |
| To digest our mistakes | Щоб перетравити наші помилки |
| Like a snake under my skin | Як змія під моєю шкірою |
| The torn flesh forever | Розірвана плоть назавжди |
| Nightfall on the eye of needle | Настає ніч на вушці голки |
| And now we are like foreign bodies | А тепер ми як чужорідні тіла |
| The bright stars appear in the sky | Яскраві зірки з’являються на небі |
| Something that we can’t imagine | Те, чого ми не можемо уявити |
| …(and) deeper inside | …(і) глибше всередині |
| Something | Щось |
| We can’t imagine | Ми не можемо уявити |
| Give me something that seems real to you | Дайте мені щось, що здається вам справжнім |
| Something that keeps our story up | Щось, що підтримує нашу історію |
| Do you think I am innocent when you dream? | Ви думаєте, що я невинний, коли ви мрієте? |
| Nightfall on the eye of needle | Настає ніч на вушці голки |
| And then we’ll rot like dying bodies | І тоді ми будемо гнити, як вмираючі тіла |
| The bright stars appear in the sky | Яскраві зірки з’являються на небі |
| Something that we can’t imagine | Те, чого ми не можемо уявити |
| …(and) deeper inside | …(і) глибше всередині |
| Something | Щось |
| We can’t imagine | Ми не можемо уявити |
| Give me something that seems real to you | Дайте мені щось, що здається вам справжнім |
| Something that keeps our story up | Щось, що підтримує нашу історію |
| Do you think I am innocent when you dream? | Ви думаєте, що я невинний, коли ви мрієте? |
Переклад тексту пісні The Eye of Needle Part 1 - Klone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Eye of Needle Part 1 , виконавця -Klone
Пісня з альбому The Eye of Needle
у жанріИностранный рок
Дата випуску:19.06.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуKlonosphère
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2015 |