Переклад тексту пісні The Eye of Needle Part 1 - Klone

The Eye of Needle Part 1 (оригінал)

And if we devour each other?
To give rise to many landscapes
We feel like foreign bodies
The torn flesh forever
Nightfall on the eye of needle
And now we feel like foreign bodies
You seem different when I dream
Nobody may know…
What’s our destiny?
The hole is now gaping
And nothing can prevent
Us from crossing
We are and we’ll stay without fear…
And if we swallow each other
To digest our mistakes
Like a snake under my skin
The torn flesh forever
Nightfall on the eye of needle
And now we are like foreign bodies
The bright stars appear in the sky
Something that we can’t imagine
…(and) deeper inside
Something
We can’t imagine
Give me something that seems real to you
Something that keeps our story up
Do you think I am innocent when you dream?
Nightfall on the eye of needle
And then we’ll rot like dying bodies
The bright stars appear in the sky
Something that we can’t imagine
…(and) deeper inside
Something
We can’t imagine
Give me something that seems real to you
Something that keeps our story up
Do you think I am innocent when you dream?

(переклад)

А якщо ми зжеремо один одного?
Щоб породити багато пейзажів
Ми почуваємось чужорідними тілами
Розірвана плоть назавжди
Настає ніч на вушці голки
І тепер ми почуваємось чужорідними тілами
Коли мені сниться, ти здається іншим
Ніхто може не знати…
Яка наша доля?
Діра зараз зяє
І ніщо не може перешкодити
Ми з перехрестя
Ми є і залишимося без страху…
І якщо ми проковтнемо один одного
Щоб перетравити наші помилки
Як змія під моєю шкірою
Розірвана плоть назавжди
Настає ніч на вушці голки
А тепер ми як чужорідні тіла
Яскраві зірки з’являються на небі
Те, чого ми не можемо уявити
…(і) глибше всередині
Щось
Ми не можемо уявити
Дайте мені щось, що здається вам справжнім
Щось, що підтримує нашу історію
Ви думаєте, що я невинний, коли ви мрієте?
Настає ніч на вушці голки
І тоді ми будемо гнити, як вмираючі тіла
Яскраві зірки з’являються на небі
Те, чого ми не можемо уявити
…(і) глибше всередині
Щось
Ми не можемо уявити
Дайте мені щось, що здається вам справжнім
Щось, що підтримує нашу історію
Ви думаєте, що я невинний, коли ви мрієте?