Переклад тексту пісні Candid - Kllo

Candid (оригінал)

Talk with friends 'round me, don’t
Talk with friends 'round me, don’t
20/20 vision, got you with precision
It would take more than 1 or 2
To get me so into you (I'm not in your eyes)
I’m pretty jaded and I didn’t even say that (I want you)
When you hit me up, there’s no reply
Once you’re coming on, I go offline
You’re the one that sent the message
I don’t need you at my beck and call
What makes you so sure?
(On and on)
When you’re the one that instigated
I had not reciprocated, no
Writing’s on the wall
And you wonder why I didn’t come back
Don’t wanna think twice on the contact
Another wild ride, another nightcap
I gave you one try
And you wonder why I didn’t come back
Don’t wanna think twice on the contact
Another wild ride, another nightcap
I gave you one try till you’re making me your alibi
No disrespect, I just wanna keep it candid
Guessing we’ve got different standards, so low
I’m not feeling it, and thanks to my intuition
Got me dodging a collision at last
You’re the one that sent the message
I don’t need you at my beck and call
What makes you so sure?
One day
You’re the one that sent the message
I reciprocated
No, ball’s not in your court
And you wonder why I didn’t come back
Don’t wanna think twice on the contact
Another wild ride, another nightcap
I gave you one try
And you wonder why I didn’t come back
Don’t wanna think twice on the contact
Another wild ride, another nightcap
I gave you one try till you’re making me your alibi
And you wonder why I didn’t come back
Don’t wanna think twice on the contact
Another wild ride, another nightcap
I gave you one try
And you wonder why I didn’t come back
Don’t wanna think twice on the contact (Wanna keep it candid)
Another wild ride, another nightcap
I gave you one try till you’re making me your alibi
One time, one time, one try till I am your alibi
One time, one time, one try till I am your alibi
One time, one time, one try till I am your alibi
One time, one time, one try
Talk with friends 'round me, don’t
Talk with friends 'round me, don’t
Talk with friends 'round me, don’t
Talk with friends 'round me, don’t

Candid (переклад)

Не розмовляй зі мною з друзями
Не розмовляй зі мною з друзями
Бачення 20/20, з точністю
Це займе більше ніж 1 чи 2
Щоб увімкнути мене до себе (я не в твоїх очах)
Я дуже стомлений, і я навіть цього не сказав (я хочу тебе)
Коли ви мене зв’язуєте, немає відповіді
Коли ви під’єднаєтеся, я виходжу в автономний режим
Ви той, хто надіслав повідомлення
Ви мені не потрібен на мою вигоду
Що робить вас таким впевненим?
(Знову і знову)
Коли ти спонукав
Я не відповів взаємністю, ні
Напис на стіні
І ти дивуєшся, чому я не повернувся
Не варто двічі думати про контакт
Ще одна дика їзда, ще одна нічна чашка
Я дав вам одну спробу
І ти дивуєшся, чому я не повернувся
Не варто двічі думати про контакт
Ще одна дика їзда, ще одна нічна чашка
Я дав тобі одну спробу, поки ти не зробиш мені своє алібі
Ніякої неповаги, я просто хочу бути відвертим
Здогадуйтесь, у нас різні стандарти, настільки низькі
Я цього не відчуваю, завдяки моїй інтуїції
Нарешті змусив мене ухилитися від зіткнення
Ви той, хто надіслав повідомлення
Ви мені не потрібен на мою вигоду
Що робить вас таким впевненим?
Одного дня
Ви той, хто надіслав повідомлення
Я відповів взаємністю
Ні, м’яч не на вашому майданчику
І ти дивуєшся, чому я не повернувся
Не варто двічі думати про контакт
Ще одна дика їзда, ще одна нічна чашка
Я дав вам одну спробу
І ти дивуєшся, чому я не повернувся
Не варто двічі думати про контакт
Ще одна дика їзда, ще одна нічна чашка
Я дав тобі одну спробу, поки ти не зробиш мені своє алібі
І ти дивуєшся, чому я не повернувся
Не варто двічі думати про контакт
Ще одна дика їзда, ще одна нічна чашка
Я дав вам одну спробу
І ти дивуєшся, чому я не повернувся
Не хочу двічі думати про контакт (Хочу залишатися відвертим)
Ще одна дика їзда, ще одна нічна чашка
Я дав тобі одну спробу, поки ти не зробиш мені своє алібі
Один раз, один раз, одна спроба, поки я не ваш алібі
Один раз, один раз, одна спроба, поки я не ваш алібі
Один раз, один раз, одна спроба, поки я не ваш алібі
Один раз, один раз, одна спроба
Не розмовляй зі мною з друзями
Не розмовляй зі мною з друзями
Не розмовляй зі мною з друзями
Не розмовляй зі мною з друзями