Переклад тексту пісні Robåt - Kjartan Lauritzen, Fieh, Unge Lovene

Robåt (оригінал)

En kan ikkje ro uten årar
Så baby, kan eg få årene?
Eg røyker alltid mer enn eg tålar
Så eg ler til lille, trille, tårene
Hårene på hodet ditt flagrer i vinden
Vinden synger og solen går ned bak tinden
Opp og ned på bølgene
Du e så vakker at eg må følge med
På hvert smil som du smilar
Og hver tåre som du grinar
Du e så digg at Kjartan Lauritzen besvimar
Kjartan, går det bra?
Ja, det går bra
Kor va det eg var?
Eg var der eg sa
Kor bra du var, du er, du har
Den fineste kroppen som eg har sett
Åja, det e meg og deg i en robåt
E det berre meg eller e du våt?
Fra vannet i sjøen, det e sjøvann
Eg styrer skuten med årene som en sjømann
Eg e skummel og farlig som Sabeltann
Men eg skal klare å dra denne skatten i land
Det e deg
Årene går i vår robåt
Årene går i vår robåt
Årene går i vår robåt
Årene går i vår robåt
Halla, balla, baby, du kan holde balla, baby
Oppi balja, baby, for du ska’kke falle av, baby
For det gynger litt, men Unge holder støkurs
Og du ser søt ut med litt sjøsprut
Så jeg setter alle kluter til
I min båt på et vann, tar det superchill
Har vinden i håret, bare driver avgårde
Man kan’ke hate på den here tiden av året
Er fri som en fugl, men jeg trekker ikke
Det går ned, men båten her lekker ikke
Den flyter fett som flytende fett
Og jeg gir blanke i om balja her flyter vekk
For vi to, vi har mot nok og ro nok
Du er både digg nok, smooth nok og cool nok
Kom inn og endra livet til en spiller som en blodpropp
Og du er god nok for min robåt
Årene går i vår robåt
Årene går i vår robåt
Årene går i vår robåt
Årene går i vår robåt
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Årene, årene, årene, årene, årene, årene, årene
Robåt, ja, ja, ja, ja, ja
Årene, årene, årene, årene, årene, årene, årene
Robåt, ja, ja, ja, ja, ja
Robåt, ja, ja, ja, ja, ja

Robåt (переклад)

Без весл не можна веслувати
Тож, дитино, можна мені років?
Я завжди курю більше, ніж можу витримати
Так я сміюся над маленькими, котячимися, сльозами
Волосся на голові розвіваються на вітрі
Вітер співає і сонце заходить за вершину
Вгору і вниз по хвилях
Ти така прекрасна, що я мушу слідувати
На кожній посмішці ти посміхаєшся
І кожна сльоза, що ти посміхаєшся
Ви настільки заглиблені, що К’яртан Лаурітцен знепритомніє
К'яртан, ти в порядку?
Так, все йде добре
ким я був?
Я був там, де сказав
Як гарний ти був, ти є, маєш
Найгарніше тіло, яке я коли-небудь бачив
О, це я і ти у човні
Це тільки я чи ти мокрий?
З води в морі є морська вода
Я керую кораблем роками, як моряк
Я страшний і небезпечний, як Саблезуб
Але я зможу витягти цей скарб на берег
Це ти
Минають роки в нашому гребному човні
Минають роки в нашому гребному човні
Минають роки в нашому гребному човні
Минають роки в нашому гребному човні
Халла, бала, дитинко, ти можеш потримати балу, малятко
Підійди до ванни, дитино, перш ніж впасти, дитино
Бо трохи коливається, але молодь бере важкий курс
І ти виглядаєш мило з невеликим сквиртом
Тому я додаю всі тканини
У моєму човні на воді потрібен суперхолод
Нехай вітер у вашому волоссі, він просто відходить
Не можна ненавидіти цю пору року
Вільний, як птах, але не тягну
Опускається, але човен тут не протікає
Витікає жир, як рідкий жир
І мені байдуже, якщо ванна тут спливе
Для нас двох у нас достатньо сміливості і спокою
Ви обидва достатньо копаєте, достатньо гладкі та досить прохолодні
Увійдіть і змініть життя гравця, як тромб
І ти досить хороший для мого човна
Минають роки в нашому гребному човні
Минають роки в нашому гребному човні
Минають роки в нашому гребному човні
Минають роки в нашому гребному човні
так, так, так, так, так, так, так, так, так
Роки, роки, роки, роки, роки, роки, роки
Гребний човен, так, так, так, так, так
Роки, роки, роки, роки, роки, роки, роки
Гребний човен, так, так, так, так, так
Гребний човен, так, так, так, так, так