Переклад тексту пісні Samurai / When The Summer Is Through - Fieh

Samurai / When The Summer Is Through (оригінал)

Meet me up on that hill
Peaceful starry night
I’ve seen this coming all along
But I don’t want to fight
I did all summer through
And it’s time to clean it up
It’s blood, it’s blood, it’s blood, tells the story of
How I can’t get myself to stop
So pull your sword, And I’ll pull mine too
You’ll be happy When the summer’s through
You can try to be nice
But you know you must go all in
And you can try to be gentle too
But you know must be rolling
And so you meet me up on that hill
And I look you in the eye
And peace and quiet samurais don’t cry
And now I’m ready to die
And I’ll pull mine too
When the summer’s through
Yeah pull your sword, and I’ll pull mine too

(переклад)

Зустріньте мене на тому пагорбі
Мирна зоряна ніч
Я бачив, що це відбувається весь час
Але я не хочу сваритися
Я робив усе літо
І настав час почистити це
Це кров, це кров, це кров, розповідає історію
Як я не можу змусити себе зупинитися
Тож витягни свій меч, і я теж витягну свій
Ви будете щасливі, коли літо закінчиться
Ви можете спробувати бути приємним
Але ви знаєте, що потрібно вкластися
І ви також можете спробувати бути ніжним
Але ви знаєте, що, мабуть, крутиться
І так ви зустрічаєте мене на тому пагорбі
І я дивлюсь тобі в очі
І мир і тиша самураї не плачуть
І тепер я готовий померти
І я теж потягну свою
Коли літо закінчиться
Так, витягни свій меч, і я теж витягну свій