Переклад тексту пісні Slow - KIYOHARU

Slow - KIYOHARU
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Slow, виконавця - KIYOHARU. Пісня з альбому Vinnybeach -Kakuno Kaigan-, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 04.11.2014
Лейбл звукозапису: USM JAPAN
Мова пісні: Японська

Slow

(оригінал)
Ah 君を想う夜は、
甘く香る风の中に
慰める様な优しさが
仆を通り过ぎるよ
君が居ると闻こえてた
歌になった笑い声
饰れる言叶なんて何もない
时间は止まってスローで
流れてる
今の仆は、孤独という自由さから
はぐれてしまった后
痛い程知ってるよ
会话が途切れてしまったら、
悲しいって
今の仆らは、空虚という人生から
出挂けてしまった后
Ah 君を想う夜は、
甘く香る风の中に
触れ合った顷の面影が
仆を救う様に
Ah 君が歌うのなら
遥か届け风を缠って
慰める様な优しさが
仆を通り过ぎるよ
离れたって平気だね
思い出は色褪せない
Ah 君を想う夜は、
甘く香る风の中で
消える理由も无い
面影が仆を救う様に
Ah 明日気が付いたら、
意味を失う言叶はあった?
付け足した様な
过ちが仆に语りかけるよ
Ah あの日同じ梦が
今は远い风の中に
だけど君の未来、幸せが
ずっと 続くように
Ah 君よ歌えるなら、
仅か届いて影を缝って
慰める様な优しさが心、
通り过ぎるよ
爱しさを仆に刻み付けるよ
おわり
(переклад)
Ах, в ту ніч я думаю про тебе
На солодкому запашному вітрі
Комфортна доброта
я пройду повз
Я був приголомшений, коли ти був
Сміх, що став піснею
Нічого не можна сказати
Час зупинений і повільний
Тече
Тепер я від свободи самотності
Після того, як заблукати
Я знаю це болісно
Якщо розмова переривається,
Сумно
З життя порожнечі
Після вибігу
Ах, в ту ніч я думаю про тебе
На солодкому запашному вітрі
Залишки зачепленого меча
Щоб врятувати мене
Ах, якщо ти співаєш
Далеко від вітру
Комфортна доброта
я пройду повз
Це нормально бути розлученим
Спогади ніколи не згасають
Ах, в ту ніч я думаю про тебе
У солодких запашних цукерках
Немає причин зникати
Так само, як рятують мене залишки
Ах, якщо ти помітиш завтра,
Чи були у вас слова, які втратили значення?
Як доповнення
Уривок говорить зі мною
Ах Той самий сон того дня
Тепер на вітрі
Але твоє майбутнє, щастя
Щоб продовжувати вічно
Ах, якщо ти вмієш співати
Воно прибуло і кинуло тінь
Затишна доброта моє серце,
я пройду повз
Я вирізаю любов
кінець
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wednesday 2014
Come Home 2014
Room 2014
And I Can't Feel Nothing 2014
Melancholy 2014

Тексти пісень виконавця: KIYOHARU