Переклад тексту пісні Take Me Away - Kiyana

Take Me Away (оригінал)

Oooo
Ooohhh oohh
Ohhaa oohhaa
Fly, fly, fly away
Take me I don’t wanna stay
I just wanna be wherever you are
So c’mon baby let’s go and get in the car.
I ain’t seen you in a minute
What we started boy I wanna finish, yeah
And I knew from the beginnin'
That you would be mine in the endin', ooo
So let me show ya, yeah
I want a better chance to know ya
I’m impatient
I’m ready to go, I’m tired of waitin'
So boi don’t be surprised
I got your back if you got mine
You can see it in my eyes
That I need you in my life
So fly, fly, fly away
So take me I don’t wanna stay
I just wanna be wherever you are
So c’mon baby take me wherever you are
Take me away from here
Away to paradise, away from all my fears
And no one ever, ever, ever has to know
See baby, you and I, will keep it on the low
See no one ever has to know
See me and ol' dude we havin' problems
And I’m thinkin' baby you and I could solve 'em, yeah
And you knew from the beginnin'
That I would be yours in the endin'
Ooo Ooo oh, so let me show you
Give me a better chance to get to know you
I’m impatient
I’m ready to go somewhere
So boy don’t be surprised
I got your back if you got mine
You can see it in my eyes
That I need you in my life
So fly, fly, fly away
So take me I don’t wanna stay
I just wanna be wherever you are
So c’mon baby take me wherever you are
Take me away from here
Away to paradise, away from all my fears
And no one ever, ever, ever has to know
See baby, you and I, will keep it on the low
See no one ever has to know
Like two birds in the sky
Baby it’s just you and I
Don’t want no other guy
Cause with you it feels so right
Your love jones get me high
And this feeling I can’t deny
Just like you took my breath away from me
You can call it love homicide
So boi don’t be surprised
I got your back if you got mine
You can see it in my eyes
That I need you in my life
So fly, fly, fly away
So take me I don’t wanna stay
I just wanna be wherever you are
So c’mon baby take me wherever you are
Take me away from here
Away to paradise, away from all my fears
And no one ever, ever, ever has to know
See baby, you and I, will keep it on the low
See no one ever has to know

(переклад)

Оооо
Оооооооо
Ооооооо
Летіти, летіти, летіти
Візьміть мене я не хочу залишатися
Я просто хочу бути де б ти не був
Тож давай, дитино, ходімо і сідаємо в машину.
Я не бачив тебе в хвилину
Те, що ми почали, я хочу закінчити, так
І я знав з самого початку
Що ти будеш моїм в кінці кінців, ооо
Тож дозвольте мені показати вам, так
Я хочу кращого шансу познати вас
я нетерплячий
Я готовий йти, я втомився чекати
Тому не дивуйтеся
Я захистив вас, якщо ви отримали мою
Ви бачите це в моїх очах
Що ти мені потрібен у моєму житті
Тож летіть, летіть, летіть
Тож візьміть мене я не хочу залишатися
Я просто хочу бути де б ти не був
Тож давай, дитинко, візьми мене куди б ти не був
Забери мене звідси
Подалі в рай, геть від усіх моїх страхів
І ніхто ніколи, ніколи, ніколи не повинен знати
Дивись, ми з вами, будемо тримати це на низькому рівні
Дивіться, нікому ніколи не знати
Побачте, у мене і старий чувак, у нас проблеми
І я думаю, що ми з тобою могли б їх вирішити, так
І ти знав з самого початку
що я буду твоєю в кінці
Ооооооо, дозвольте мені показати вам
Дайте мені кращий шанс познайомитися з вами
я нетерплячий
Я готовий кудись поїхати
Тож хлопчина не дивуйтеся
Я захистив вас, якщо ви отримали мою
Ви бачите це в моїх очах
Що ти мені потрібен у моєму житті
Тож летіть, летіть, летіть
Тож візьміть мене я не хочу залишатися
Я просто хочу бути де б ти не був
Тож давай, дитинко, візьми мене куди б ти не був
Забери мене звідси
Подалі в рай, геть від усіх моїх страхів
І ніхто ніколи, ніколи, ніколи не повинен знати
Дивись, ми з вами, будемо тримати це на низькому рівні
Дивіться, нікому ніколи не знати
Як два птахи в небі
Дитина, це тільки ти і я
Не хочу жодного іншого хлопця
Тому що з тобою це так гарно
Ваші любовні пісні підносять мене
І це відчуття я не можу заперечити
Так само, як ти відняв у мене дих
Це можна назвати вбивством кохання
Тому не дивуйтеся
Я захистив вас, якщо ви отримали мою
Ви бачите це в моїх очах
Що ти мені потрібен у моєму житті
Тож летіть, летіть, летіть
Тож візьміть мене я не хочу залишатися
Я просто хочу бути де б ти не був
Тож давай, дитинко, візьми мене куди б ти не був
Забери мене звідси
Подалі в рай, геть від усіх моїх страхів
І ніхто ніколи, ніколи, ніколи не повинен знати
Дивись, ми з вами, будемо тримати це на низькому рівні
Дивіться, нікому ніколи не знати