| Alo?
| Ало?
|
| John!
| Джон!
|
| Hey Sherlock you are OK?
| Гей, Шерлок, ти в порядку?
|
| Turn around I am walk back were you came.
| Обернись, я іду назад, куди ти прийшов.
|
| I am coming in.
| Я заходжу.
|
| Just do as I ask. | Просто робіть як я прошу. |
| Please!
| Будь ласка!
|
| Where?
| куди?
|
| Stop there.
| Зупинись там.
|
| Sherlock?
| Шерлок?
|
| OK look up I am on the rooftop.
| Добре, дивіться, я на даху.
|
| Oh God!
| О, Боже!
|
| I can’t come down so we will this of to do like this!
| Я не можу зійти, тож ми зробимо це таким чином!
|
| What’s going on?
| Що відбувається?
|
| An Apologize. | Вибачте. |
| It’s all true.
| Це все правда.
|
| What?
| Що?
|
| Everything they sad about me. | Все, що вони сумують про мене. |
| I invented Moriarty.
| Я вигадав Моріарті.
|
| Why you say this?
| Чому ти це кажеш?
|
| I am a fake.
| Я фейк.
|
| Sherlock!
| Шерлок!
|
| A newspapers write all alone. | А газети пишуть самі. |
| I want you to tell Lesterade. | Я хочу, щоб ти сказав Лестераду. |
| I want you to tell
| Я хочу, щоб ви розповіли
|
| Mrs.Hudson and Molly.
| Місіс Хадсон і Моллі.
|
| If it tell anyone will listen to you.
| Якщо воно скаже, хтось послухає вас.
|
| Then I created Moriarty for my own purposise.
| Потім я створив Моріарті для власних цілей.
|
| OK. | ДОБРЕ. |
| Sherlock shut up. | Шерлок замовк. |
| The first time we met. | Ми вперше зустрілися. |
| You know all about my sister,
| Ви знаєте все про мою сестру,
|
| right?
| так?
|
| Nobody could be that clever.
| Ніхто не може бути таким розумним.
|
| You could.
| Ви можете.
|
| I reserched you. | Я дослідив вас. |
| We met I discovered everything then I could impress you.
| Ми познайомилися, я відкрила все, щоб вразити вас.
|
| It’s a trick. | Це трюк. |
| It’s the magic trick.
| Це магічний трюк.
|
| No. Hey stop it now!
| Ні. Припиніть зараз!
|
| No. Stay exactly where you are! | Ні. Залишайтеся там, де ви є! |
| Don’t move!
| Не рухайся!
|
| Alright.
| добре
|
| Keep your eyes fix on me. | Не зосередься на мені. |
| Please will you do this for me?
| Будь ласка, ви зробите це для мене?
|
| Do what?
| Робити що?
|
| This phone call it’s my note. | Цей телефонний дзвінок – моя нотатка. |
| People do. | Люди так. |
| Don’t they? | Чи не так? |
| Even note.
| Навіть зауважте.
|
| Even note when?
| Навіть зауважте, коли?
|
| Goodbye John!
| До побачення, Джон!
|
| No. Don’t.
| Ні. Ні.
|
| SHERLOCK!!! | ШЕРЛОК!!! |