| A Drop of Silence (оригінал) | A Drop of Silence (переклад) |
|---|---|
| There’s got to be some way out of here | Має бути якимось вихід звідси |
| There’s got to be some way out of here | Має бути якимось вихід звідси |
| Like an ocean snake | Як океанська змія |
| I slithered in twine | Я ковзав у шпагаті |
| And played in your tears | І грала у твоїх сльозах |
| Like they were brine | Наче вони були розсолом |
| They said, «Just take some more of this | Вони сказали: «Візьми ще трохи цього |
| And you’ll feel better, love.» | І тобі стане краще, коханий». |
| Oh, what a pair of eyes! | Ой, яка пара очей! |
| Sadder than blue | Сумніше за блакитний |
| Richer than blood | Багатший за кров |
| Deeper than truth | Глибше за правду |
| I cursed | Я прокляв |
| I prayed | Я молився |
| I prayed, and then I cursed some more | Я помолився, а потім проклинав ще |
| But I can’t deal with anything | Але я ні з чим не можу впоратися |
| If you make me cry | Якщо ти змушуєш мене плакати |
| Oh, just to be an ice cube in your glass! | О, просто щоб бути кубиком льоду у вашій склянці! |
| Oh, just to be an ice cube in your glass! | О, просто щоб бути кубиком льоду у вашій склянці! |
| My sinews, they burn | Мої сухожилля, вони горять |
| For your touch; | За твій дотик; |
| To be drank into your gut | Щоб випили в кишку |
| They said, «Just take some more of this | Вони сказали: «Візьми ще трохи цього |
| And you’ll feel better, love.» | І тобі стане краще, коханий». |
| Oh, what a pair of eyes! | Ой, яка пара очей! |
| Sadder than blue | Сумніше за блакитний |
| Richer than blood | Багатший за кров |
| Deeper than truth | Глибше за правду |
| I cursed | Я прокляв |
| I prayed | Я молився |
| I prayed, and then I cursed some more | Я помолився, а потім проклинав ще |
| But I can’t deal with anything | Але я ні з чим не можу впоратися |
| If you make me cry | Якщо ти змушуєш мене плакати |
| Take some more of this | Візьміть ще трохи цього |
| And you’ll feel better, love | І тобі стане краще, кохана |
| Oh, what a pair of eyes! | Ой, яка пара очей! |
| Sadder than blue | Сумніше за блакитний |
| Richer than blood | Багатший за кров |
| Deeper than truth | Глибше за правду |
| I cursed | Я прокляв |
| I prayed | Я молився |
| I prayed, and then I cursed some more | Я помолився, а потім проклинав ще |
| But I can’t deal with anything | Але я ні з чим не можу впоратися |
| If you make me cry | Якщо ти змушуєш мене плакати |
Переклад тексту пісні A Drop of Silence - Kitaro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Drop of Silence , виконавця -Kitaro
У жанрі:Нью-эйдж
Дата випуску:26.06.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1992 | |
| 2002 |