Переклад тексту пісні Technicolor - Kita Klane

Technicolor (оригінал)

I need the dark to point me to the light
I need the stars to tell the day from night
I’ll play an angel with the devil’s might
I’ll be the villain just to light your fire
Don’t tell me the world can’t be a bitch at best of times
I’m pushing you to see the truth, the gray and blurry lines
See the world in black and white
I’ll be technicolor
Take a chance and see the light
I’m in technicolor
You’ve got to realize, just open up your eyes
All you’ll see it, all you’ll be is
Come with me, I’m technicolor
Don’t need no diamonds, life is rich enough
A case of Casa Blanca’s open shut
I don’t know nothing, I just know too much
No closing doors once they’ve been opened up
Don’t tell me the world can’t be a bitch at best of times
I’m pushing you to see the truth, the gray and blurry lines
See the world in black and white
I’ll be technicolor
Take a chance and see the light
I’m in technicolor
You’ve got to realize, just open up your eyes
All you’ll see it, all you’ll be is
Come with me, I’m technicolor
I’m technicolor, I’m technicolor
I’m technicolor, I’m technicolor
Deadly serious you hide your imperfections
Aren’t you curious of silence and dimensions?
It’s only what you see, can’t you just trust in me?
We’ll walk through walls, so there’s no going back to black
See the world in black and white
I’ll be technicolor
Take a chance and see the light
I’m in technicolor
See the world in black and white
I’ll be technicolor
Take a chance and see the light
I’m in technicolor
You’ve got to realize, just open up your eyes
All you’ll see it, all you’ll be is
Come with me, I’m technicolor
I’m technicolor, I’m technicolor
I’m technicolor, I’m technicolor
Technicolor, technicolor
Technicolor, technicolor
Technicolor, technicolor
Technicolor (now, now, now, now, now, now)
Technicolor (now, now, now, now, now, now)

(переклад)

Мені потрібна темрява, щоб скерувати мене на світло
Мені потрібні зірки, щоб відрізнити день від ночі
Я зіграю ангела з диявольською силою
Я буду лиходієм, щоб запалити твій вогонь
Не кажіть мені, що світ не може бути стервою в найкращі часи
Я спонукаю вас побачити правду, сірі й розмиті лінії
Побачте світ у чорно-білому
Я буду технокольор
Скористайтеся шансом і побачите світло
Я в технікольорі
Ви повинні усвідомити, просто відкрийте очі
Все, що ви це побачите, все, що ви будете — це
Ходімо зі мною, я технік
Не потрібні діаманти, життя достатньо багате
Випадок із закриттям Casa Blanca
Я нічого не знаю, я просто знаю занадто багато
Не зачиняйте двері після того, як їх відкрили
Не кажіть мені, що світ не може бути стервою в найкращі часи
Я спонукаю вас побачити правду, сірі й розмиті лінії
Побачте світ у чорно-білому
Я буду технокольор
Скористайтеся шансом і побачите світло
Я в технікольорі
Ви повинні усвідомити, просто відкрийте очі
Все, що ви це побачите, все, що ви будете — це
Ходімо зі мною, я технік
Я техніколор, я техніколор
Я техніколор, я техніколор
Смертельно серйозно ви приховуєте свої недоліки
Вас не цікавлять тиша та розміри?
Це тільки те, що ти бачиш, хіба ти не можеш просто довіритися мені?
Ми пройдемо через стіни, тому не повернутися до чорного
Побачте світ у чорно-білому
Я буду технокольор
Скористайтеся шансом і побачите світло
Я в технікольорі
Побачте світ у чорно-білому
Я буду технокольор
Скористайтеся шансом і побачите світло
Я в технікольорі
Ви повинні усвідомити, просто відкрийте очі
Все, що ви це побачите, все, що ви будете — це
Ходімо зі мною, я технік
Я техніколор, я техніколор
Я техніколор, я техніколор
Техніколор, техніколор
Техніколор, техніколор
Техніколор, техніколор
Техніколор (зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз)
Техніколор (зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз)