Переклад тексту пісні Certain Things Are Likely - Kissing The Pink

Certain Things Are Likely (оригінал)

I’ve got my world
Why should I think about the rain falling?
Inside lookin' outside
Tryin' to put one foot in Eden (Eden, Eden)
Come stay, you stay
Try looking sideways, try looking other ways
Imagine how I must be feeling
And each time I pray
I wonder which way I should be meaning
(Hey, mister, hey mister)
One step
One step away from you
I’m only one step
One step away from you
Hold on a minute!
Here comes the real world, I need it (Need it)
Say, I been sitting outside
So long, looking in it Here comes the biggest world
The biggest world I’ve ever seen
Say, no need to tell me that
'Cause I know, 'cause I know
'Cause I know where I’ve been
(Hey, mister, hey mister)
One step
One step away from you (In the biggest world)
I’m only one step
One step away from you
Imagine how I must be feeling
One step
One step away from you
I’m only one step
One step away from you
I’ve got my world
Why should I think about the rain falling?
(Hey, mister, hey mister)
Try looking sideways, try looking other ways
Imagine how I must be feeling
Mmm, the world is reeling
(Ooohooo…)
I’ll be waiting for you
I’ll be waiting so long
Waiting for someone to tell me What’s going on (Oho, yeah)
Why should I think about the rain?
Why should I think about the rain falling?
Why should I think about the rain?
Why should I think about the rain falling?
(Hey, mister, hey mister)
One step
One step away from you (In the biggest world)
I’m only one step
One step away from you
One step
One step away from you
I’m only one step
One step away from you
(I can’t find)
One step
One step away from you
I’m only one step

(переклад)

У мене є свій світ
Чому я маю думати про дощ?
Всередину дивитися назовні
Спроба вставити одну ногу в Едем (Едем, Едем)
Приходь залишайся, ти залишайся
Спробуйте подивитися вбік, спробуйте подивитися в інший бік
Уявіть, як я, мабуть, почуваюся
І кожного разу я молюся
Цікаво, який бік я мав би мати на увазі
(Гей, пане, гей пане)
Один крок
За крок від тебе
Я лише один крок
За крок від тебе
Зачекайте хвилинку!
Ось реальний світ, мені це потрібно (потрібне)
Скажімо, я сидів надворі
До тих пір, дивлячись у нього. Ось і приходить найбільший світ
Найбільший світ, який я коли-небудь бачив
Скажімо, не потрібно говорити мені це
Тому що я знаю, тому що я знаю
Тому що я знаю, де я був
(Гей, пане, гей пане)
Один крок
За крок від вас (у найбільшому світі)
Я лише один крок
За крок від тебе
Уявіть, як я, мабуть, почуваюся
Один крок
За крок від тебе
Я лише один крок
За крок від тебе
У мене є свій світ
Чому я маю думати про дощ?
(Гей, пане, гей пане)
Спробуйте подивитися вбік, спробуйте подивитися в інший бік
Уявіть, як я, мабуть, почуваюся
Ммм, світ хитається
(Ооооо...)
Я чекатиму на вас
Я так довго чекатиму
Чекаю, поки хтось скаже мені що відбувається (Ого, так)
Чому я маю думати про дощ?
Чому я маю думати про дощ?
Чому я маю думати про дощ?
Чому я маю думати про дощ?
(Гей, пане, гей пане)
Один крок
За крок від вас (у найбільшому світі)
Я лише один крок
За крок від тебе
Один крок
За крок від тебе
Я лише один крок
За крок від тебе
(Я не можу знайти)
Один крок
За крок від тебе
Я лише один крок