Переклад тексту пісні College Film - Kiss Kiss

College Film (оригінал)

And I smiled from the scars
The tramps in the park
Are going to shoot me
But I’m ready
Kneel to bleed
Fast to your knees
In a movie
Dark loved me
Open with death
A life that is well
And you’re floating
Are you drowning?
Kneel to bleed
Fast to your knees
In a movie
Dark loved me
Oh, now you know it’s not worth your time
Buy your college film
It’s worth a shot
You panned it up
And left and right
It was good enough for me
Now you know it’s not worth your time
Buy your college film
It’s worth a shot
You panned it up
And left and right
It was good enough for me
She walks in disguise
The tramps in the park
Oh, they shoot me
But I’m ready
Oh, you kneel to bleed
So fast to your knees
In a movie
Dark loved me

College Film (переклад)

І я посміхнувся від шрамів
Бродяги в парку
Мене збираються застрелити
Але я готовий
Станьте на коліна, щоб видіти кров
Швидко до колін
У кіно
Темний любив мене
Відкрити смертю
Добре життя
І ти пливеш
Тонеш?
Станьте на коліна, щоб видіти кров
Швидко до колін
У кіно
Темний любив мене
О, тепер ви знаєте, що це не варте вашого часу
Купіть свій студійський фільм
Варто спробувати
Ви розгорнули його
І ліворуч, і праворуч
Для мене це було достатньо
Тепер ви знаєте, що це не варте вашого часу
Купіть свій студійський фільм
Варто спробувати
Ви розгорнули його
І ліворуч, і праворуч
Для мене це було достатньо
Вона ходить замаскована
Бродяги в парку
О, вони мене стріляють
Але я готовий
О, ти стаєш на коліна, щоб стікати кров’ю
Так швидко на коліна
У кіно
Темний любив мене