Переклад тексту пісні Time - Kismet

Time (оригінал)

Time to sing
This song alone
Time for me
Time to breathe
And hold yourself
Time for you
And then when you bleed…
You still live
And then when you try…
You’re reborn
Time to heal
And forgive
Time for me
Time to feed… and hide
Is that you need?
And then when you bleed…
You still live
And then when you try…
You’re reborn
And I will take this time to be my own
And I will choose that way to live again
No suffering
No wind will carry me
No line will track my pathway
Time
Time to heal and to forgive
The wrongs you’ve done
Finding a way to be «unhero»
Don’t waste your time
Time to seek another guide
Don’t you cross the line
Divides the Hell from your Heaven
Beyond the time
Beyond the line
I’ll find what I’m looking for
No suffering no
No wind carry me no
No song for you no
No time for me no
All the years gone… consuming my skin
All the teardrops contain my dreams
Time
Time to heal and to forgive
The wrongs you’ve done
Finding a way to be «unhero»
Don’t waste your time
Time to seek another guide
Don’t you cross the line
Divides the Hell from your Heaven
It’s my time
It’s your time
(Grazie a alberto per questo testo)

Time (переклад)

Час співати
Ця пісня одна
Час для мене
Час видихнути
І тримайся
Час для вас
А потім, коли ти кровоточиш...
Ти ще живий
А потім, коли ви спробуєте…
Ти відродився
Час вилікуватися
І пробачити
Час для мене
Час годувати… і ховатися
Це вам потрібно?
А потім, коли ти кровоточиш...
Ти ще живий
А потім, коли ви спробуєте…
Ти відродився
І я візьму цей час, щоб бути своїм
І я виберу такий спосіб життя знову
Без страждань
Жоден вітер мене не понесе
Жодна лінія не відстежить мій шлях
час
Час лікувати та прощати
Помилки, які ви зробили
Знайти спосіб бути «негероєм»
Не витрачайте свій час
Час шукати іншого гіда
Не переходьте межу
Відділяє пекло від вашого раю
Поза часом
За лінією
Я знайду те, що шукаю
Ні страждань ні
Ні вітер не несе мене ні
Жодної пісні для вас немає
Для мене немає часу
Минули всі роки… поглинаючи мою шкіру
Усі сльози містять мої мрії
час
Час лікувати та прощати
Помилки, які ви зробили
Знайти спосіб бути «негероєм»
Не витрачайте свій час
Час шукати іншого гіда
Не переходьте межу
Відділяє пекло від вашого раю
Настав мій час
Це ваш час
(Grazie a Alberto per questo testo)