Переклад тексту пісні Nafrat Karne Walon Ke - Kishore Kumar

Nafrat Karne Walon Ke - Kishore Kumar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nafrat Karne Walon Ke, виконавця - Kishore Kumar.
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Англійська

Nafrat Karne Walon Ke

(оригінал)
Arey me woh parwana hu, pathar ko maum kar du
Nafrat karne walo ke sine me pyar bhar du
(Phir aap kya hai, hai
Aakhir tho phul hai, faulad nahee hai
Arey bulbul hai kisee bag ke, saiyad nahee hai)
Bulbul ke tadpane se saiyad pighalta hai — (2)
Aaho me aasar ho tho faulad pighalta hai
Faulad ke bhee dil me ulfat kee aag bhar du
Arey me woh parwana hu, pathar ko maum kar du
Nafrat karne walon ke sine me pyar bhar du
(Sharmo haya ka parda dushwar nahee hai
Ajee halka sa ek parda hain, dewar nahee hai)
Aachal kee yeh dewar tho dewar nahee hain — (2)
Phir aap ke bhee dil me inkar nahee hain
Inkar jin labo me ikrar uname bhar du
Arey me woh parwana hu, pathar ko maum kar du
Nafrat karne walon ke sine me pyar bhar du
(Ham woh hai, jindagee me kabhee sath na chodenge
Thamenge agar hath tho phir hat na chodenge)
Ham hath na chodenge, tufan se kinaro tak — (2)
(переклад)
Arey me woh parwana hu, pathar ko maum kar du
Nafrat karne walo ke sine me pyar bhar du
(Phir aap kya hai, hai
Aakhir tho phul hai, faulad nahee hai
Arey bulbul hai kisee bag ke, saiyad nahee hai)
Bulbul ke tadpane se saiyad pighalta hai — (2)
Aaho me aasar ho tho faulad pighalta hai
Faulad ke bhee dil me ulfat kee aag bhar du
Arey me woh parwana hu, pathar ko maum kar du
Nafrat karne walon ke sine me pyar bhar du
(Sharmo haya ka parda dushwar nahee hai
Ajee halka sa ek parda hain, dewar nahee hai)
Aachal kee yeh dewar tho dewar nahee hain — (2)
Phir aap ke bhee dil me inkar nahee hain
Inkar jin labo me ikrar uname bhar du
Arey me woh parwana hu, pathar ko maum kar du
Nafrat karne walon ke sine me pyar bhar du
(Ham woh hai, jindagee me kabhee sath na chodenge
Thamenge agar has tho phir hat na chodenge)
Ham hath na chodenge, tufan se kinaro tak — (2)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ae Oh Aa Zara Mudke 1982
Yeh Sham Mastani (From "Kati Patang") 2018
Khatouba
Pyar Manga Hai Tumhi Se 2011
Mere Sapnon Ki Rani (From "Aradhana") 2018
Roop Tera Mastana (From "Aradhana") 2018
Aa Dekhen Zara ft. Kishore Kumar, Rahul Dev Burman, R. D. Burman 2014
Kya Yahi Pyar Hai ft. Kishore Kumar, R. D. Burman 2011
Zindagi Ek Safar Hai Suhana (From "Andaz") 2015
Sara Zamana 2012
Om Shanti Om (Meri Umar Ke Naujawano) (From "Karz") 2016
Pal Pal Dil Ke Paas 2006
Kitne Bhi Tu Karle Sitam 2012
Chingari Koi Bhadke 1971
Eena Meena Deeka (From "Aasha") 2020
Mere Mehboob Qayamat Hogi (From "Mr. X In Bombay") 2018
O Mere Dil Ke Chain (From "Mere Jeevan Saathi") 2018
Eena Meena Deeka 2015
Aanewala Pal Janewala Hai (From "Golmaal") 2018
Kora Kagaz Tha Yeh Man Mera (From "Aradhana") ft. Kishore Kumar 2018

Тексти пісень виконавця: Kishore Kumar