Переклад тексту пісні Mere Mehboob Qayamat Hogi , Part. 2 - Kishore Kumar

Mere Mehboob Qayamat Hogi , Part. 2 - Kishore Kumar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mere Mehboob Qayamat Hogi , Part. 2, виконавця - Kishore Kumar. Пісня з альбому Mr X in Bombay, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.2014
Лейбл звукозапису: Eben entertainment
Мова пісні: Англійська

Mere Mehboob Qayamat Hogi , Part. 2

(оригінал)
Mere mehabooba qayamata hogi
Aaja rusavaa teri galiyon main mohabbata hogi
Naama nikelegaa tera hi laaba se
Jaana jab ise, dil-e-naakaam se ruksata hogi
Mere mehaboob…
Mere sanam ke, daar se agaar
Baad-e-saba ho, tera guzar
Kehana sitamgar, kuch hai kabar
Tera naam ke liya, jaba taka bhi jiya
Aye sharma, tera parwana
Jise aba taka, tujhe nafrata hogi
Aaja rusavaa, teri galiyon main mohabbata hogi
Mere mehabooba qayamata hogi
Aaja rusavaa, teri galiyon main mohabbata hogi
Mere mehaboob…
Hmm hmmmmm hmmm hm
Heyyy heyy hey hey
Ah ha ha ha
Hmmmmm…
Mere mehabooba qayamata hogi
Aaja rusavaa, tri galiyon mei mohabbata hogi
Meri nazarein, toh gila karati hai
Tri dil ko, bhi sanam tujhe, sashikyata hogi
Mere mehboob…
Teri gali main aata sanam
Nagamaa wafa ka gaata sanam
Tujhase sunaa naa jaata sanam
Phira aaja idhar, aaya hoon mugar
Yeh kehane main deewana
Khatma basa aaja, yeh vahashata hōgī
Aaja rusava, teri galiyon main mohabbata hogi
Mere mehboob…
Meri taraah tu aahein bhare
Tu bhi kisi sē pyaara kare
Aura rahē woh, tujhase pare
Tune, o sanam, dhuiye hai sitam
Toh yeh tū bhoolana jānā
Ke naa tujhape bhi inaayata hogi
Aaja rusava, teri galiyon main mohabbata hogi
Mere mehbooba qayāmata hōgī
Aaja rusavaa, teri galiyon mei mohabbata hogi
Meri nazarein, toh gila karati hai
Teri dil ko, bhi sanam tujhe, sashikyata hogi
Mere mehabooba!!!
(переклад)
Просто mehabooba qayamata hogi
Aaja rusavaa teri galiyon main mohabbata hogi
Naama nikelegaa tera hi laaba se
Jaana jab ise, dil-e-naakaam se ruksata hogi
Просто мехабуб…
Mere sanam ke, daar se agaar
Баад-е-саба хо, тера гузар
Кехана ситамгар, куч хай кабар
Tera naam ke liya, jaba taka bhi jiya
Так, шарма, тера парвана
Jise aba taka, tujhe nafrata hogi
Aaja rusavaa, teri galiyon main mohabbata hogi
Просто mehabooba qayamata hogi
Aaja rusavaa, teri galiyon main mohabbata hogi
Просто мехабуб…
Хмммммммммммм
Гей, гей, гей, гей
А-ха-ха-ха
Хммммм...
Просто mehabooba qayamata hogi
Aaja rusavaa, tri galiyon mei mohabbata hogi
Meri nazarein, toh gila karati hai
Три діл ко, бхі санам туджхе, сашикйата хогі
Просто мехбуб…
Teri Gali main aata sanam
Nagamaa wafa ka gaata sanam
Tujhase sunaa naa jaata sanam
Phira aaja idhar, aaya hoon mugar
Yeh kehane main deewana
Khatma basa aaja, yeh vahashata hōgī
Aaja rusava, teri galiyon main mohabbata hogi
Просто мехбуб…
Meri taraah tu aahein bhare
Tu bhi kisi sē pyaara kare
Aura rahē woh, tujhase pare
Tune, o sanam, dhuiye hai sitam
Toh yeh tū bhoolana jānā
Ke naa tujhape bhi inaayata hogi
Aaja rusava, teri galiyon main mohabbata hogi
Просто mehbooba qayāmata hōgī
Aaja rusavaa, teri galiyon mei mohabbata hogi
Meri nazarein, toh gila karati hai
Тері діл ко, бхі санам туджхе, сашикйата хогі
Проста мехабуба!!!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ae Oh Aa Zara Mudke 1982
Yeh Sham Mastani (From "Kati Patang") 2018
Khatouba
Pyar Manga Hai Tumhi Se 2011
Mere Sapnon Ki Rani (From "Aradhana") 2018
Roop Tera Mastana (From "Aradhana") 2018
Aa Dekhen Zara ft. Kishore Kumar, Rahul Dev Burman, R. D. Burman 2014
Kya Yahi Pyar Hai ft. Kishore Kumar, R. D. Burman 2011
Zindagi Ek Safar Hai Suhana (From "Andaz") 2015
Sara Zamana 2012
Om Shanti Om (Meri Umar Ke Naujawano) (From "Karz") 2016
Pal Pal Dil Ke Paas 2006
Kitne Bhi Tu Karle Sitam 2012
Chingari Koi Bhadke 1971
Eena Meena Deeka (From "Aasha") 2020
Mere Mehboob Qayamat Hogi (From "Mr. X In Bombay") 2018
O Mere Dil Ke Chain (From "Mere Jeevan Saathi") 2018
Eena Meena Deeka 2015
Aanewala Pal Janewala Hai (From "Golmaal") 2018
Kora Kagaz Tha Yeh Man Mera (From "Aradhana") ft. Kishore Kumar 2018

Тексти пісень виконавця: Kishore Kumar