Переклад тексту пісні Vent 3 (Don’t Wanna Want) - Kirko Bangz

Vent 3 (Don’t Wanna Want) (оригінал)

I’m in here chillin' in my room thinking about where I’m at
Thinking about where Ima go and thinking how Ima get
All the shit a nigga need so they think Ima star
Need to buy some new chains probably cop a new car
I need to get a new bitch one that everyone want
One that could suck a good dick but she tell me she don’t
But deep inside I’m like why man cause I’m not that guy
Don’t need all them materials man I just need to get by
Sometimes I wish I didn’t want
Why is people so greedy?
Why we don’t all come together so we ain’t got no more needy?
I remember back in high school I use to ask you for change
Now you asking for advice crazy how shit’ll change
That’s half the reason why I got so much damn anger in heart
And I’m like fuck these hoes can’t tell these niggas apart
I’m tired of living with grudges mayne but shit I’m like fuck it
My heart use to be filled with love now it’s filled up with trouble
I’m tired of mama texting me saying this shit gon' get better
Cause I’m down, cause I want better for my sister and brother
Better choices better decisions and less consequences
I gotta vision though it’s vivid if everyone was with it
The world would be a better place
That’s our way for a book
And Ima call that shit uh, I gave not I took
I don’t wanna want
I wanna be content
Say I don’t wanna want
Let me vent
Say I don’t wanna want
I wanna be content
I don’t wanna want
Let me vent
And as I look outside I see I’m blessed than a bitch
Looking over my city but I’m stressed than a bitch
People asking about my album like my shit don’t exist
The label tell me I’m a star but I don’t feel like shit
I’m still rocking plenty shows still got plenty hoes
But goddamn niggas act like they don’t know I got flow
If I drop my shit today swear to god it’s gon' go
And I promise ya’ll it go harder than any rapper you know
I guess my disadvantage is a nigga being from Texas
They think I’m good cause they see me in these Rari’s and Bentleys
Or is my disadvantage me wanting to be my own boss?
And not being under Wayne T.I.
Diddy or Ross
And that right that make me think about the rappers before me
If we stayed true to us this shit wouldn’t be all on me
I would have some type of help
Someone I could go to
To tell me what I need to do
When this shit I go through
But the blame ain’t on you
I’m just tryna show you
And that I’m doing all this shit I told myself I won’t do
To all the rappers after me just know right now I’m going through
All this shit for you and me so you won’t have to go through
I don’t wanna want
I wanna be content
I wanna be happy with life
But I can’t be, right now cause I feel like God put me in this situation where
I gotta make a better situation for the next
Not just rapping this for my family, for my friends
For people that don’t even know me might not ever meet me or ever hear from me
I just feel like I’m one of them people
I’m a leader
A message
I’m bigger than what I’m doing right now
I’m bigger than my album that I’m to put out that’s about to go platinum
I’m bigger than all that
This right here this just a stepping stone into what I really need to be doing
with my life
You know what I’m saying?
But at the end of the day
I don’t wanna want

(переклад)

Я розслаблююся у своїй кімнаті й думаю про те, де я
Думайте про те, куди йде Іма і думайте, як Іма потрапляє
Усе те лайно, яке потрібно негру, щоб вони вважали Іма зіркою
Потрібно купити кілька нових ланцюгів, ймовірно, для нового автомобіля
Мені потрібно придбати нову сучку, яку хочуть усі
Такий, який міг би смоктати гарний член, але вона каже мені що ні
Але в глибині душі мені подобається, чому чоловік, тому що я не той хлопець
Мені не потрібні всі матеріали, мені просто потрібно обійтися
Іноді я бажаю не хотіти
Чому люди такі жадібні?
Чому ми не збираємося разом, щоб у нас більше не було нужденних?
Пам’ятаю, ще в старшій школі я просив вас змінити
Тепер ти божевільно просиш поради, як це лайно зміниться
Це половина причини, чому в моєму серці так багато гніву
І я, на біса, ці мотики не можуть відрізнити цих нігерів
Мені набридло жити з образами, Мейн, але, блядь, мені подобається це нахуй
Моє серце звикло наповнюватися любов’ю, тепер воно сповнене проблем
Я втомився від мами, що кажуть, що це лайно стане краще
Бо я пригнічена, бо я бажаю кращого для своїх сестрі та брата
Кращий вибір кращі рішення і менше наслідків
Мені потрібно бачення, хоча воно яскраве, якби всі були з ним
Світ був би кращим
Це наш шлях до книги
І я назвав це лайно, я не не взяв
Я не хочу
Я хочу бути задоволеним
Скажіть, що я не хочу
Дозвольте мені випустити
Скажіть, що я не хочу
Я хочу бути задоволеним
Я не хочу
Дозвольте мені випустити
І коли я дивлюся назовні, то бачу, що я щасливий, ніж стерва
Я дивлюся на своє місто, але я в стресі, ніж сука
Люди, які запитують про мій альбом, ніби мого лайна, не існують
Лейбл каже мені, що я зірка, але я не відчуваю себе лайно
Я все ще качаю багато шоу, все ще маю багато мотик
Але прокляті нігери поводяться так, ніби не знають, що я вплив
Якщо я викину своє лайно сьогодні, клянусь богам, воно піде
І я обіцяю, що це вийде важче, ніж будь-який репер, якого ви знаєте
Мені здається, що мій недолік — це ніґґер із Техасу
Вони думають, що я хороший, бо бачать мене в цих Rari’s і Bentley
Або мій недолік — я бажаю бути сам собі босом?
І не під керівництвом Уейна Т.І.
Дідді або Росс
І це право, яке змушує мене думати про реперів переді мною
Якби ми залишалися вірними нам, це лайно було б не на мені
У мене була б якась допомога
Хтось, до кого я міг би піти
Щоб сказати мені, що мені потрібно зробити
Коли це лайно я переживаю
Але винні не ви
Я просто намагаюся тобі показати
І що я роблю все це лайно, я сказав собі, що не буду робити
Усім реперам після мене просто знають, що зараз я переживаю
Усе це лайно для нас із вами, щоб вам не довелося проходити через нього
Я не хочу
Я хочу бути задоволеним
Я хочу бути щасливим життям
Але я не можу бути зараз, бо відчуваю, що Бог поставив мене у цю ситуацію
Я мушу створити кращу ситуацію для наступного
Не просто читати це для моєї сім’ї, для моїх друзів
Бо люди, які мене навіть не знають, можуть ніколи не зустрітися зі мною чи не почути від мене
Я просто відчуваю, що я одна з тих людей
Я лідер
Повідомлення
Я більший за те, чим займаюся зараз
Я більший за мій альбом, який я збираюся випустити, який ось-ось стане платиновим
Я більший за все це
Це просто крок до того, що мені справді потрібно робити
з моїм життям
Ви знаєте, що я говорю?
Але в кінці дня
Я не хочу