Переклад тексту пісні Don't Push Me Away - Kirko Bangz

Don't Push Me Away (оригінал)

We’re from 2 different places
2 different worlds
Sometimes I feel like I’m talking to
2 different girls
Cause' one day you cool we be texting and shit
The next day you text me you stressing and shit
You be listening to your girl
Got your friend in the mix
But that ho ain’t ever right like a bad journalist
Let that ash burn a bit
Yeah I’m back up on that cliff
Hoping that that marijuana get me out of all of this
I don’t want no part of this
You got a nigga wondering would you still be calling me if I would had my own
whip
I would never got in your car and you would of never said that shit
Out your ass had me thinking that you like my last chick
Girl you had me past whip
Had me goin to class, shit
Had me thinking I should go to church and meet the pastor
I just hope you understand
I ain’t tryin' be your man
Well I am but
I just can’t be the first to ask it
You told me write you a song
But I ain’t imagine
You be gone when I did it
Dear ms Jackson ay
Baby don’t push me away
I was hopin' today I could rain all your troubles away
I say lately you’ve been on my mind baby all the time
And I just found the courage to say
Baby don’t push me away
I was hopin' today I could rain all your troubles away
I say lately you’ve been on my mind baby all the time
And I just found the courage to say ay
You got some issues that you need to deal with
I got mines but the issues that you got are in the areas I shine
And the issues that are mine are in the areas you glow
You got money all the time
Most of the time I be broke
You a achaedemic scholar I think school is a joke
If you ask me bring you water I’d probly bring you coke
I do the best that I could do
I’m me and you you
I got a dream I pursue and you got your dreams to
But I don’t think it would hurt if my life included you
And your life included me
In the future well see, ay
Baby don’t push me away
I was hopin' today I could rain all your troubles away
I say lately you’ve been on my mind baby all the time
And I just found the courage to say
Baby don’t push me away
I was hopin' today I could rain all your troubles away
I say lately you’ve been on my mind baby all the time
And I just found the courage to say ay

(переклад)

Ми з 2 різних місць
2 різних світи
Іноді мені здається, що я розмовляю
2 різні дівчини
Тому що одного разу ти крутиш, ми будемо писати та лайно
На наступний день ти пишеш мені ви напружуєшся та лайно
Ви слухаєте свою дівчину
Долучився ваш друг
Але це не так, як поганий журналіст
Нехай цей попіл трохи згорить
Так, я знову на цій скелі
Сподіваюся, що ця марихуана витягне мене з усього цього
Я не хочу брати участь у цьому
У вас є ніггер, який задається питанням, чи б ви все ще телефонували мені якби я був власний
батіг
Я б ніколи не сів у твою машину, і ти б ніколи не сказав такого лайна
З твоєї дупи я подумав, що тобі подобається моя остання курча
Дівчино, ти дав мені батого
Я пішов у клас, чорт
Якби я подумав, що треба піти до церкви й зустрітися з пастором
Я просто сподіваюся, що ви розумієте
Я не намагаюся бути твоєю людиною
Ну, я але
Я просто не можу бути першим, хто запитає це
Ти сказав мені написати тобі пісню
Але я не уявляю
Тебе не буде, коли я це зроблю
Шановна ms Jackson ay
Дитина, не відштовхуй мене
Я сподівався, що сьогодні зможу зняти всі твої проблеми
Я кажу, що останнім часом ти постійно думаєш про те, дитино
І я просто знайшов сміливість сказати
Дитина, не відштовхуй мене
Я сподівався, що сьогодні зможу зняти всі твої проблеми
Я кажу, що останнім часом ти постійно думаєш про те, дитино
І я просто знайшов у собі сміливість сказати «так».
У вас є проблеми, які вам потрібно розв’язати
У мене є міни, але у вас є проблеми в тих областях, які я висвітлюю
І мої проблеми – у тих областях, які ви світите
У вас постійно гроші
Більшу частину часу я розбитий
Ви академічний учений, я вважаю, що школа — це жарт
Якщо ви попросите мене принести вам води, я, мабуть, принесу вам кока-колу
Я роблю все, що можу зробити
Я я а ти ви
У мене є мрія, яку я переслідую, а ти здійснив свої мрії
Але я не думаю, що це зашкодить, якби моє життя включало вас
І твоє життя включало мене
Побачимо в майбутньому
Дитина, не відштовхуй мене
Я сподівався, що сьогодні зможу зняти всі твої проблеми
Я кажу, що останнім часом ти постійно думаєш про те, дитино
І я просто знайшов сміливість сказати
Дитина, не відштовхуй мене
Я сподівався, що сьогодні зможу зняти всі твої проблеми
Я кажу, що останнім часом ти постійно думаєш про те, дитино
І я просто знайшов у собі сміливість сказати «так».