Переклад тексту пісні Two Lost Discoverers Only Boys - Kiran Leonard

Two Lost Discoverers Only Boys (оригінал)

Souls across a fen
Bound on boundless ‘when'
Heroes on a jolly outing, spinning our myths
Simulator of an outside
Witness of a new finding
Ghosts of old threat tale
Roam on handsome trail
There were reaches of an outcrop humming the wind
Hear the sketching of a shoreline
Whispering «I will find them»
Ghosts of ramparts;
the whistling green
Prairie mount;
discoverer’s whet
Pair of vanguards, a chrysalis each
Sailing out from a black silhouette
There you are, as a caravel
Across a wave, sighing
Up, up, away
Dunes in the grey
Tall rocks
Blank as God
Strange drivers
Driving on

Two Lost Discoverers Only Boys (переклад)

Душі через болото
Прив’язка до безмежного «коли»
Герої у веселій прогулянці, розповідаючи наші міфи
Симулятор зовнішнього вигляду
Свідок нової знахідки
Привиди старої історії про загрози
Побродити по гарній стежці
Були ділянки оголення, що гудів вітер
Послухайте ескіз берегової лінії
Шепіт «Я їх знайду»
Привиди валів;
свистячий зелений
Прерійна гора;
першовідкривачів
Пара авангардів, по лялечці кожен
Відпливає від чорного силуету
Ось ти, як каравела
Через хвилю, зітхаючи
Вгору, вгору, геть
Дюни в сірому
Високі скелі
Пустий як Бог
Дивні водії
Їхати далі