Переклад тексту пісні Русалка - Киоск

Русалка (оригінал)

В море плылала, и улыбалась
И с собою звала волной плескалась
Скоро рассвет, вот только жалко,
я человек, а ты русалка.
Твой папа Нептун павелитель морей, а мама Акула зубастая…
Как жаль никогда ты не станешь моей, прекрасная дева, и рыба прекрасная…
Русалка… почему ты не моя…
Ну почему ты не моя…
Русалка… почему ты не моя…
Ну почему ты не моя…
Выйду на палубу там за кормой
Стая дельфинов играеетт…
Если ты б ты знала родная о том как мне тебя не хватает…

Русалка (переклад)

У море пливла, і посміхалася
І з собою кликала хвилею плескалася
Скоро світанок, ось тільки шкода,
я людина, а ти русалка.
Твій тато Нептун володар морів, а мама Акула зубаста...
Як шкода ніколи ти не станеш моєю, прекрасна діво, і риба прекрасна ...
Русалка… чому ти не моя…
Ну чому ти не моя…
Русалка… чому ти не моя…
Ну чому ти не моя…
Вийду на палубу там за кормою
Зграя дельфінів граєет…
Якщо ти б ти знала рідна про тому як мені тебе бракує...