Переклад тексту пісні Русалка - Киоск

Русалка - Киоск
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Русалка, виконавця - Киоск. Пісня з альбому Якорь, у жанрі Ска
Дата випуску: 09.06.2012
Мова пісні: Російська мова

Русалка

(оригінал)
В море плылала, и улыбалась
И с собою звала волной плескалась
Скоро рассвет, вот только жалко,
я человек, а ты русалка.
Твой папа Нептун павелитель морей, а мама Акула зубастая…
Как жаль никогда ты не станешь моей, прекрасная дева, и рыба прекрасная…
Русалка… почему ты не моя…
Ну почему ты не моя…
Русалка… почему ты не моя…
Ну почему ты не моя…
Выйду на палубу там за кормой
Стая дельфинов играеетт…
Если ты б ты знала родная о том как мне тебя не хватает…
(переклад)
У море пливла, і посміхалася
І з собою кликала хвилею плескалася
Скоро світанок, ось тільки шкода,
я людина, а ти русалка.
Твій тато Нептун володар морів, а мама Акула зубаста...
Як шкода ніколи ти не станеш моєю, прекрасна діво, і риба прекрасна ...
Русалка… чому ти не моя…
Ну чому ти не моя…
Русалка… чому ти не моя…
Ну чому ти не моя…
Вийду на палубу там за кормою
Зграя дельфінів граєет…
Якщо ти б ти знала рідна про тому як мені тебе бракує...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Счастье даром 2010
Лыжи 2010
Брюс Ли 2010
Апельсины 2008
Танцы 2008
Юра 2010
Пацаны 2010
Доброе утро 2008
70-е 2008
Плеер 2010
Суперагент 2010
Дискотека в селе 2008
Про рот 2008

Тексти пісень виконавця: Киоск

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
A Perfect Heart ft. Lynda Randle 2013
Spanish Eyes 1969
Chitarra vagabonda 1999
Insonlar 2023
The Ethers Tragic 2014
Welcome In The Damned Circle 2002
Future Madhouse 2017
Almumtahanah 2016