Переклад тексту пісні 70-е - Киоск

70-е (оригінал)

Ярко красочные наряды
Девушки семидесятых
На обложках глянцевых журналов
Хороши как одна подобраны
Рядом парни на мотторолерах
Пальмы пляжи море бирюзовое
Очень сильно мне хотелось бы Изобрести машину времени
И отправиться на 30 лет назад,
Но только нету мечты решения
Временное перемещение
Остается главной из преград
На веранде бокалы кристова
Рассыпаются звёзды искрами
На показ всему свету месяц выставлен
Пахнет воздух цветами травами
Белоснежные яхты в гавани
Парусами играют эх туда бы мне
Припев
И над изобретением машины времени
Многие учёные ломали головы
Только до сих пор нет технологии
И поэтому мечты не збыточны мои
Всё же верю я, что чудо вдруг произойдет
Чем чёрт не шутит чем не шутит чёрт
Слабая надежда всё-таки есть
Учёные поторопитесь

70-е (переклад)

Яскраво барвисті вбрання
Дівчата сімдесятих
На обкладинках глянцевих журналів
Гарні як одна підібрані
Поруч хлопці на мототоролерах
Пальми пляжі море бірюзове
Дуже сильно мені хотілося би Винайти машину часу
І відправитися на 30 років тому,
Але|тільки немає мрії рішення
Тимчасове переміщення
Залишається головною з перешкод
На веранді келихи кристова
Розсипаються зірки іскрами
На показ усього світу місяць виставлений
Пахне повітря квітами травами
Білі яхти в гавані
Вітрами грають ех туди би мені
Приспів
І над винаходом машини часу
Багато вчених ламали голови
Тільки досі немає технології
І тому мрії не надмірні мої
Все вірю я, що диво раптом станеться
Чим чорт не жартує чим не жартує чорт
Слабка надія все-таки є
Вчені поспішаєте