Переклад тексту пісні Elevator - Kingsize

Elevator (оригінал)

I love it here upon the rooftop
Me and you just singin' our lungs out
I’ll be your Marvin Gaye
'n you’ll be Tami Terrell
I drank the wine straight from your lips
So much for gettin' sober
Now I’m drunk on the winter wind
And we’re fallin' over
Up — up — up — take the elevator
Up — up — up — take the elevator
Before the sun goes down
Before the sun goes down…
Down there the devil
He wanna crush the light
But here in your arms
We’re winnin' the good fight
Let’s stay just a little longer
Above the street
Soon I’ll be off to soundcheck then…
We’ll get 'em movin' their feet to the beat
(Chorus)
(Solo)
I wrote you a letter
Out upon the ledge
Spelled out in flower petals
'My love won’t end.'
'n when I leave here
There won’t be a day
That I ain’t thinkin about you baby —
Prayin', 'Lord, I’m goin' down, you gotta take me way…'
(Chorus)

Elevator (переклад)

Мені подобається тут, на даху
Я і ти просто виспівуємо наші легені
Я буду твоїм Марвіном Геєм
Ви будете Тамі Террелл
Я випив вино прямо з твоїх губ
Так багато про тверезість
Тепер я п’яний від зимового вітру
І ми падаємо
Вгору — вгору — вгору — піднятися на ліфті
Вгору — вгору — вгору — піднятися на ліфті
Перед заходом сонця
До заходу сонця…
Там, внизу, диявол
Він хоче придушити світло
Але тут у твоїх руках
Ми виграємо хорошу боротьбу
Давайте залишимося трошки довше
Над вул
Незабаром я піду на саундчек, тоді…
Ми змусимо їх рухати ногами в такт
(Приспів)
(соло)
Я написав вам листа
Вийшов на уступ
Прописано в пелюстках квітів
«Моє кохання не закінчиться».
Коли я піду звідси
Не буде дня
Що я не думаю про тебе, дитинко —
Молюсь: «Господи, я йду вниз, ти повинен відвезти мене…»
(Приспів)