| To I African people
| Для я африканців
|
| To I African tribe
| До я африканського племені
|
| To I African people
| Для я африканців
|
| To I African tribe
| До я африканського племені
|
| They took us away from our Father’s land
| Вони забрали нас із землі нашого Батька
|
| And brought us to slave on their wicked land
| І привів нас у рабство на їхній злій землі
|
| They made us work all day and night
| Вони змушували нас працювати цілий день і ніч
|
| With no freedom and no rights
| Без свободи й без прав
|
| With no freedom and no rights
| Без свободи й без прав
|
| To I African people
| Для я африканців
|
| To I African tribe
| До я африканського племені
|
| To I African people
| Для я африканців
|
| African people know your culture
| Африканці знають вашу культуру
|
| They took away our native tongue
| Вони забрали нашу рідну мову
|
| And taught their English to our young and old
| І навчали їхньої англійської наших маленьких і старих
|
| But some-oh day we will overcome
| Але колись ми здолаємо
|
| When Jah shall redeem us
| Коли Джа викупить нас
|
| When Jah shall redeem us, so
| Коли Джа викупить нас, так
|
| To African people
| Для африканців
|
| To I-I-I African tribe
| Для африканського племені I-I-I
|
| To I African people
| Для я африканців
|
| To I-I-I African tribe
| Для африканського племені I-I-I
|
| They took us away from our Father’s land
| Вони забрали нас із землі нашого Батька
|
| And brought us to slave on their wicked land
| І привів нас у рабство на їхній злій землі
|
| They made us work all day and night
| Вони змушували нас працювати цілий день і ніч
|
| With no freedom and no rights
| Без свободи й без прав
|
| With no freedom and no rights, so
| Без свободи й без прав, отже
|
| To I-I-I African people
| Для африканців I-I-I
|
| To I, to I African tribe | До мене, до африканського племені |