Переклад тексту пісні Home Is Where the Gutter Is - King Parrot

Home Is Where the Gutter Is (оригінал)

It’s living and breathing
It’s on the nose
The stench and the filth
Scars on my foes
Many years have passed
Yet the nights move fast
Home is the street
Like it colder and bleak
Belong to no one
Deny the blame
The only way to keep it
Give it away
Relentless is the chill
Build a home from an old wet box
Leave a tip in the till
Be unafraid
Thrive down the drain
It’s streaming blood
All down my face
Got stomped again
Die drunken bastard
Smash your face
This bottle’s good
Drank it deep
Die drunken bastard
Wounds are always fresh and so the scabs are never dry
Gutter is the place in which we choose to live our lives
Square inside a circle is the symbol in my eye
Home is where the gutter is and this is where I’ll die

Home Is Where the Gutter Is (переклад)

Це живе і дихає
Це на носі
Сморід і бруд
Шрами на моїх ворогах
Минуло багато років
Але ночі швидко минають
Дім — вулиця
Подобається холодніше й похмуре
Не належати нікому
Заперечувати провину
Єдиний спосіб зберегти це
Віддавати його
Невблаганний холод
Побудуйте дім із старої мокрої коробки
Залиште чайові в касі
Не бійтеся
Процвітати в каналізацію
Тече кров
Усе на моє обличчя
Знову затоптали
Помри п'яний сволоч
Розбийте собі обличчя
Ця пляшка хороша
Випив глибоко
Помри п'яний сволоч
Рани завжди свіжі, тому струпи ніколи не висихають
Жолоб — це місце в якому ми вибираємо прожити своє життя
Квадрат всередині кола — це символ у мому очі
Дім де канавка і тут де я помру