Переклад тексту пісні Shit on the Liver - King Parrot

Shit on the Liver (оригінал)

There’s a thorn in my side
On a spastic two-headed dragon I ride
In the wind, on a night
I choke on the smoke of the church that I light
I hear the call, I carry sin
To the house of the holy one within
I empty cans, I flick my light
Burn myself in the church tonight
There’s a curse on the wind
Shit on the liver again
Scream, die
My death and my funeral combined
Born of the wisdom of the ancient ghosts
The blood of the goat and the chalice we toast
To the win and the sin, unholy Odin
There’s a place where the old souls gather to boast
Of the thrill, and the spill
And the victims that they kill
If they die in the fields
Then they die at our will
Corpse in the church
The priest and the mourners evoked
In the old, cold morning light
I choke on the smoke of the church that I light
There’s a curse on the wind
Shit on the liver again
Scream, die
My death and my funeral combined

(переклад)

У мене в боці шип
Я їжджу на спастичному двоголовому драконі
На вітрі вночі
Я задихаюся димом церкви, яку запалюю
Я чую дзвінок, несу гріх
До дому святого всередині
Я спорожняю банки, включаю світло
Спалити себе в церкві сьогодні ввечері
Прокляття на вітрі
Знову лайно на печінку
Кричи, помри
Моя смерть і мій похорон разом
Народжений мудрості давніх привидів
Кров козла та чашу, яку ми спікаємо
До перемоги й гріха, нечестивий Одіне
Є місце, де старі душі збираються, щоб похвалитися
Від гострих відчуттів і розливу
І жертви, яких вони вбивають
Якщо вони помруть на полях
Тоді вони вмирають за нашим бажанням
Труп у церкві
Священик і скорботники викликали
У старому, холодному ранковому світлі
Я задихаюся димом церкви, яку запалюю
Прокляття на вітрі
Знову лайно на печінку
Кричи, помри
Моя смерть і мій похорон разом