Переклад тексту пісні Still Anticipating - King Nine

Still Anticipating (оригінал)

What made me the man I am today
A world in its spiral down
Blind to see the truth that’s in front of me
Gods nowhere to be found
Still we call for his name
No end to damnation
Death is true salvation
As we try to kill each other off
All that remains of us is dust
Who really laughs last?
Because I know it can be us
Most of us are forced into starvation
Our jobs barely help us to survive
There’s no love to go around
We live, we die
Our wills are beaten and broken
Time after time you beg for a place to hide
I just can’t let my hands rest
Gotta scramble and get whats mine
Take whats mine
We live, we die
As we try to kill each other off
All that remains of us is dust
Who really laughs last?
Because I know it can be us
Its so easy to wanna die
When staying alive is this hard
But ill spit in the face of this world
Because there’s no hope in my heart
There’s no hope
No hope left

(переклад)

Що зробило мене людиною, якою я є сьогодні
Світ по спіралі
Я сліпий, щоб побачити правду, яка переді мною
Богів ніде не знайти
Все одно ми викликаємо його ім’я
Немає кінця прокляттям
Смерть — справжній порятунок
Коли ми намагаємося вбити один одного
Усе, що залишилося від нас — це пил
Хто насправді сміється останнім?
Тому що я знаю, що це можемо бути ми
Більшість із нас змушені голодувати
Наша робота ледь допомагає нам вижити
Немає любові, щоб ходити
Ми живемо, ми вмираємо
Наша воля побита і зламана
Раз у раз ви благаєте, де можна сховатися
Я просто не можу дати відпочити своїм рукам
Треба зірватися і отримати те, що моє
Візьми те, що моє
Ми живемо, ми вмираємо
Коли ми намагаємося вбити один одного
Усе, що залишилося від нас — це пил
Хто насправді сміється останнім?
Тому що я знаю, що це можемо бути ми
Так легко померти
Коли залишитися в живих це важко
Але плюнути в обличчя цьому світу
Тому що в моєму серці немає надії
Надії немає
Надії не залишилося