Переклад тексту пісні Second Nature - King Nine

Second Nature (оригінал)

Nothing I tried ever worked
But it was never up to me
It was never my choice
And now I can’t take anymore
As I fall to the floor
Two minds that I can’t fight against
The rage ignites, I only see one end
For me
Endless, it won’t stop
I know it never will
Two minds
One body
It’s myself that I’m fighting
No release
No cure
Can’t keep myself from dying
I serve his orders with a blind obedience
Now you recoil as the demon faces you
I don’t want to do it but it’s not up to me
Desperately dying in fear
What a weak way
I’ve made it this far in hell, what’s one more day?
I won’t buy the idea that there’s a solution
For my natural state
My world, my tomb
Two minds
One body
Can’t find the space in between
No release
No cure
The truth is that I’m dying

Second Nature (переклад)

Ніщо, що я пробував, не працювало
Але це ніколи не залежало від мене
Це ніколи не був мій вибір
А тепер я більше не можу
Я впаду на підлогу
Два розуми, проти яких я не можу боротися
Розпалюється лють, я бачу лише один кінець
Для мене
Нескінченно, це не зупиниться
Я знаю, що цього ніколи не буде
Два розуми
Одне тіло
Я сам борюся
Без випуску
Немає лікування
Не можу втриматися від смерті
Я служу його наказам із сліпим послухом
Тепер ви відхиляєтеся, коли демон стикається з вами
Я не хочу це робити, але це не від мене
Відчайдушно вмираючи від страху
Який слабкий спосіб
Я пройшов так далеко в пеклі, що ще один день?
Я не погоджусь на ідею, що є рішення
Для мого природного стану
Мій світ, моя гробниця
Два розуми
Одне тіло
Не вдається знайти простір між ними
Без випуску
Немає лікування
Правда в тому, що я вмираю