| Why would you create this King in me?
| Чому б ти створив у мені цього короля?
|
| It puts so much responsibility in my hands (oh oh)
| Це вкладає стільку відповідальності в мої руки (о о)
|
| How did I get here?
| Як я сюди потрапив?
|
| Creator of the wind and the stars, the heavens and mars
| Творець вітру й зірок, неба й Марса
|
| Everything there is to be
| Усе, що має бути
|
| Creator why are you so bad to me
| Творець, чому ти такий поганий зі мною
|
| I wrote my life on the pages
| Я написав своє життя на сторінках
|
| You spoke it into existence
| Ви промовили це до існування
|
| These chapters that held me captive
| Ці розділи, які тримали мене в полоні
|
| A passage of broken scriptures
| Уривок із розбитих Писань
|
| Surpassing the passive with passion
| Перевершуючи пасив пристрастю
|
| Clashing with hopeless niggas
| Зіткнення з безнадійними нігерами
|
| My hopes is to show em' focus and growth
| Я сподіваюся показати їм зосередженість і зростання
|
| They expose the sickness of seeing these flashing lights
| Вони викривають хворобливість бачити ці миготливі вогники
|
| Taking heed to this bad advice
| Зважаючи на цю погану пораду
|
| You know demons attack at night
| Ви знаєте, що демони нападають вночі
|
| I been dreamin' in black and white
| Я бачив у чорно-білому
|
| Due to lack of a true emotion
| Через відсутність справжніх емоцій
|
| From things that I’ve sacrificed
| З речей, якими я пожертвував
|
| In my past
| У моєму минулому
|
| But movin' past it is bringing me back to life
| Але перехід повз це повертає мене до життя
|
| Bitch we ballin' gettin' this money
| Сука, ми здобудемо ці гроші
|
| Fuck it these niggas tell me
| До біса ці нігери кажуть мені
|
| My homies screamed out the window
| Мої друзі кричали у вікно
|
| I’m making sales on the celly
| Я займаюся продажами на celly
|
| He’s seldom used to solicit
| Він рідко звик вимагати
|
| His retail just limit detail
| Його роздрібна торгівля просто обмежує деталі
|
| Never used the specifics
| Ніколи не використовував специфіку
|
| And fuck the views of a critic
| І до біса погляди критика
|
| A politician could blow me
| Політик міг би зіпсувати мене
|
| I’m rarely apologetic
| Я рідко вибачаюся
|
| My father ain’t even know me
| Мій батько мене навіть не знає
|
| The fuck do these niggas show me
| Ці негри показують мені, чорт біса
|
| If only I could erase the last 20 years of this life
| Якби я міг стерти останні 20 років цього життя
|
| In a flash; | миттєво; |
| I take em' back just a couple kids on the bike
| Я забираю їх назад лише пару дітей на велосипеді
|
| But by fate he would have a day
| Але волею долі у нього був би день
|
| With knuckleheads in a fight
| З кулаками в боротьбі
|
| As they jumped him
| Коли вони стрибали на нього
|
| Stomped out his cousin and bust his head with a pipe
| Витоптав свого двоюрідного брата й розбив йому голову трубкою
|
| It erupted something inside him
| У ньому щось спалахнуло
|
| Interrupted his peace
| Перервав його спокій
|
| Nothing peaceful about that vengeance he would eventually seek
| Нічого мирного в тій помсти, яку він згодом шукав би
|
| See when you truly affected confusion is never gone
| Подивіться, коли ви справді вплинули, плутанина ніколи не зникла
|
| Everyday we losing the youth being used as the devils pawn
| Щодня ми втрачаємо молодь, яку використовують як пішака диявола
|
| As he thought Imma kill him
| Як він думав, що Імма вб’є його
|
| Fuck Basking in all the sorrow
| До біса, гріючись у всьому печалі
|
| If these niggas murdered me they’d be back in the club tomorrow
| Якби ці негри вбили мене, вони повернулися б у клуб завтра
|
| Hit my nigga sticks for a pistol that he could borrow
| Вдарте мої палиці-ніггери за пістолетом, який він міг би позичити
|
| Came around the block in a tinted out Monte-Carlo
| Обійшов квартал у затіненому Монте-Карло
|
| Told my nigga sticks ride down on em'
| Сказав моїм палицям-ніггерам їздити на них
|
| He ready for em'
| Він до них готовий
|
| Semi-automatic weapon in his sweaty palm
| Напівавтоматична зброя в його спітнілій долоні
|
| Caught them niggas slippin
| Зловив їх нігерів на підступах
|
| Start lickin' the pistol barkin'
| Почніть облизувати пістолет гавкати
|
| Bustin' shots for every flower they put on these niggas coffins
| Збивають за кожну квітку, яку вони поклали на ці труни негрів
|
| But nobody got shot
| Але нікого не застрелили
|
| Ditched the pistol he had to throw it
| Кинув пістолет, йому довелося кинути його
|
| Rest in Peace to all you niggas still living but don’t know it, King
| Спочивай з миром усім вам, негри, які ще живі, але не знаєте цього, королю
|
| You make me everything I am
| Ти робиш мене тим, ким я є
|
| I can’t exist without your love
| Я не можу існувати без твоєї любові
|
| My enemies rest at your hand
| Мої вороги спочивають у вашій руці
|
| And it’s because of who you are
| І це завдяки тому, ким ви є
|
| Oh oh my creator (ah mm ah mm ah)
| О о мій творець (ах мм ах мм ах)
|
| If the sun burns out
| Якщо сонце вигорає
|
| And the moons stops pulling the ocean
| І місяць перестає тягнути океан
|
| If the trees fall down
| Якщо дерева падають
|
| If the birds won’t fly
| Якщо птахи не літають
|
| And my heart can’t love
| І моє серце не може любити
|
| I’ll pray that your love brings me out of the darkness
| Я буду молитися, щоб твоя любов вивела мене з темряви
|
| My Creator
| Мій Творець
|
| Oh Please
| О, будь ласка
|
| Deliver
| Доставити
|
| Two hours of questions and answers
| Дві години запитань і відповідей
|
| A chance to find out what went wrong in 2013 a year that saw 235 murders
| Шанс дізнатися, що пішло не так у 2013 році, коли було 235 вбивств
|
| And it’s no secret that the past ten days have put Baltimore in a dubious
| І ні для кого не секрет, що останні десять днів поставили Балтімор у сумнівну ситуацію
|
| spotlight
| прожектор
|
| As on of the most violent cities in the Country
| Як одне з найжорстокіших міст країни
|
| By contrast Baltimore recorded 117 homicides
| На відміну від них, у Балтіморі зафіксовано 117 вбивств
|
| The Cities rate is 18.8 per 100,000
| Коефіцієнт міст — 18,8 на 100 000 населення
|
| Three times higher than D. C | У три рази вище, ніж D. C |