Переклад тексту пісні Gods Looking for Me - King Lil G

Gods Looking for Me (оригінал)

I’m a victim of this evil world
My close homie started fucken with my old girl
And I’ve been dealing with drama, I never thought i’d see
I’m tryna make it to heaven
But I know gods not inviting me
I’m tryna be optimistic and learn
Wise words every time I speak
It’s hard to trust, even the words coming from
A priest
Suicidal thoughts lost, now I’m on a mission.
Voices in my head
Asking god «what's the right religion
Am I fucken with the wrong, or the
Right bitches?»
The principal of life: Homie you could die
Snitchin'
Indicted all my homies for the white business
I’m talking coke
Now they looking at a life sentence
I’m in the dark in my cold room, stuck
With the fact
That you won’t be coming home soon
That you won’t be coming
Home soon
Commissary three smokes, and a colt too
I heard that god keeps looking for me
I hope you find me lord
I heard that god keeps looking for me
I hope you find me lord
I close my eyes and put my headphones on
Knowing that the worlds gonna to judge me
Everybody sins all day
But it’s funny how the world wants to judge me
I seen the best fade away
Lay sprayed from the kay
Some say «Hate burns»
Fuck funerals today.
I’m a bastard with mistakes
Hustlin' for stakes
Baby momma hates my guts
But my son knows I’m great
Heaven here me
See I don’t see things clearly
I wanna put in work, thinkin the enemies will fear me
Jealous lies
Kilogram pies, ballin' out
Asking for forgiveness, but the lord knows I’m fallin' out
You hear me calling out
Angel city knows about
Villaraigosa’s plans, just to take me and the homies out
It’s got me knocking on heavens door
And I ain’t trusting no one homie, we ain’t ever met before
This ain’t simple
The fame aims change souls
Slow your roll
Love ain’t on a strippers pole.
They call lust the devils candy, on a lonely night
My life changed once I took the name Kryptonite.

(переклад)

Я жертва цього злого світу
Мій близький друг почав трахатися з моєю старенькою
І я мав справу з драми, ніколи не думав, що побачу
Я намагаюся потрапити на небо
Але я знаю, що боги мене не запрошують
Я намагаюся бути оптимістичним і вчитися
Мудрі слова щоразу, коли я говорю
Важко довіряти, навіть словам
Священик
Думки про самогубство пропали, тепер я на місії.
Голоси в моїй голові
Запитуючи Бога «яка правильна релігія
Чи я з невірним, чи
Праві суки?»
Головне життя: друже, ти можеш померти
доноситись
Звинуватив усіх моїх друзів у білих справах
Я говорю про кока-колу
Тепер вони дивляться на довічне ув’язнення
Я в темряві у своїй холодній кімнаті, застряг
З фактом
що ти не скоро повернешся додому
що ви не прийдете
Незабаром додому
Комісар три димки, і жеребець теж
Я чув, що бог продовжує шукати мене
Сподіваюся, ти знайдеш мене, пане
Я чув, що бог продовжує шукати мене
Сподіваюся, ти знайдеш мене, пане
Я закриваю очі й надягаю навушники
Знаючи, що світи мене судитимуть
Всі грішать цілий день
Але дивно, як світ хоче мене судити
Я бачив, як найкраще згасає
Лежали розпилюваними з каю
Деякі кажуть «Ненависть горить»
До біса похорони сьогодні.
Я виродок із помилками
Шутка за ставки
Дитяча мама ненавидить мою кишку
Але мій син знає, що я чудовий
Небо тут мене
Дивіться, я не бачу речі чітко
Я хочу працювати, думаю, що вороги мене боятимуться
Ревнива брехня
Кілограмові пиріжки, виходять
Прошу пробачення, але Господь знає, що я не вдаюся
Ви чуєте, як я кричу
Місто Ангелів знає про
Плани Вілларайгоси, щоб просто вивести мене та друзів
Це змушує мене стукати у небесні двері
І я нікому не довіряю, друже, ми ніколи раніше не зустрічалися
Це непросто
Слава прагне змінити душі
Уповільніть свій рол
Кохання не на стриптизерці.
Вони називають пожадливість дияволами цукеркою в самотню ніч
Моє життя змінилося, коли я взяв ім’я Криптоніт.