Переклад тексту пісні Cover The Scars - King Iso

Cover The Scars (оригінал)

People tatting my name and I see where it’s placed just to cover the scars
People chanting my name and whenever I’m in pain it helps cover the scars
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
It covers the scars
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
It covers the scars, yeah
Told y’all I’ll make my mark in this (I told ya)
Just because my name attached to the army, no narcissist (I know ya)
I was standing at the merch table looking for a marker quick (Yes I known ya)
Then the girl showed me a tattoo covering where she scarred her wrist (Isoldier)
All this love I can’t explain it
She held me so damn close, left my shirt soaked from tears like rain hit (Cry
closer)
«Don't Let Go» was on her playlist, one day I got a message said «But your song couldn’t save him» (I'm tore up)
'Cause I might save somebody else, but I feel crazy about it
Hell, why don’t we take the time to help, but no
They say my name so loud it melts all the pain that I done felt
Would mutilate not even twelve, woah
Only thing on my mind, yeah, is keep saving these lives
And all the merch y’all buy, it turn around and saves mine
All double time lying, a tattoo showing signs
Although we got different kinds, your scars are just like mine
'Cause when I open my eyes I see
People tatting my name and I see where it’s placed just to cover the scars
People chanting my name and whenever I’m in pain it helps cover the scars
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
It covers the scars
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
It covers the scars
Used to wear a long sleeve just to cover the scars
One day at school wasn’t covered at all
Sarah came up to me, I was in love
You see when she sat down and start touching my arms
Said «Don't be ashamed of it, one day we’ll talk»
And that’s when she gave me her number to call
We fell in love quick but then suddenly dog, she got murdered
That was the worst summer of all
I tried to end my life because of it all
Imagine, I made it but somewhere in awe
I came back to the school and got mugged in the halls
I found out some homies, they wasn’t my dogs
They turned around and made fun of me all
But my gun didn’t think it was funny at all
Now they battled depression, and some of them lost
I made it and still keep in touch with them all
Because I’m a real one with just love in my heart
I put this in my music, got love from the start
I got so many people that love me for all of the things that I wanted to cover
up
Y’all wouldn’t understand none of it 'cause I’ve been targeted
Against the wall and then suffered but all of it had a big purpose to help out
the world
If I could go back, I would change nothing at all
I see tats yeah, a bunch of kinds
They help me snap out of my corrupted mind
I used to think I was alone, but come to find
We’re all the cut the same way, your blood’s like mine
It’s like I took all the tools that were cut inside
to use blood to write a bunch of rhymes
So when you ink my name over the cuts it’s like
The love y’all show me, it covers mine
People tatting my name and I see where it’s placed just to cover the scars
People chanting my name and whenever I’m in pain it helps cover the scars
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
It covers the scars
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
It covers the scars

Cover The Scars (переклад)

Люди вимовляють моє ім’я, і я бачу, де воно розміщене, щоб прикрити шрами
Люди скандують моє ім’я, і коли мені боляче, це допомагає замаскувати шрами
ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой
Він закриває шрами
ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой
Це закриває шрами, так
Сказав вам, що я зроблю мій у цьому (я казав вам)
Просто тому, що моє ім’я пов’язане з армією, не нарцис (я знаю тебе)
Я стояв біля столика з товарами, швидко шукаючи маркер (Так, я знаю вас)
Потім дівчина показала мені покриття татуювання, де вона пошрамувала своє зап’ястя (Ізолот)
Усю цю любов я не можу пояснити
Вона тримала мене так до біса, залишила мою сорочку промокла від сліз, як дощ (Плакати
ближче)
«Don't Let Go» була в її списку відтворення, одного дня я отримала повідомлення «Але твоя пісня не змогла його врятувати» (я розірваний)
Тому що я можу врятувати когось іншого, але я почуваюся божевільним від цього
Чорт, чому б нам не знайти час, щоб допомогти, але ні
Кажуть моє ім’я так голосно, що воно розтоплює весь біль, який я відчував
Покалічив би навіть дванадцять, ой
Єдина річ, яка я на думці, так, це продовжувати рятувати ці життя
І весь товар, який ви купуєте, він обернеться і врятує мій
Усі подвійні лежачі, татуювання з ознаками
Хоча у нас — різні види, твої шрами такі ж, як і мої
Бо коли я відкриваю очі, бачу
Люди вимовляють моє ім’я, і я бачу, де воно розміщене, щоб прикрити шрами
Люди скандують моє ім’я, і коли мені боляче, це допомагає замаскувати шрами
ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой
Він закриває шрами
ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой
Він закриває шрами
Використовується для одного рукаву, щоб закрити шрами
Один день у школі взагалі не висвітлювався
Сара підійшла до мене, я був закоханий
Ви бачите, коли вона сіла й почала торкатися моїх рук
Сказав «Не соромся цього, одного дня ми поговоримо»
І саме тоді вона дала мені свой номер , щоб зателефонувати
Ми швидко закохалися, але раптом собаку вбили
Це було найгірше літо з усіх
Я намагався покінчити з життям через все це
Уявіть, я встиг але десь із захистом
Я повернувся до школи, і мене пограбували в коридорах
Я дізнався кількох друзів, це були не мої собаки
Вони обернулися й посміялися з усіх наді мною
Але моя зброя зовсім не вважала, що це смішно
Тепер вони боролися з депресією, і деякі з них програли
Я встиг і досі підтримую з ними зв’язок
Тому що я справжній, у моєму серці просто любов
Я вклав це у мою музику, отримав любов із самого початку
У мене так багато людей, які люблять мене за все, що я хотів висвітлити
вгору
Ви б нічого з цього не зрозуміли, тому що я став ціллю
Проти стіни, а потім страждав, але все це мало велику мету – допомогти
світ
Якби я міг повернутися, я б нічого не змінив
Я бачу татуировки, так, купу видів
Вони допомагають мені вирватися з мого зіпсованого розуму
Раніше я думав, що я один, але прийшов, щоб знайти
Ми всі порізані однаково, твоя кров, як моя
Я ніби взяв усі інструменти, які були вирізані всередині
використовувати кров, щоб написати купу рим
Тож коли ти пишеш моє ім’я над надрізами, це схоже
Любов, яку ви мені виявляєте, охоплює мою
Люди вимовляють моє ім’я, і я бачу, де воно розміщене, щоб прикрити шрами
Люди скандують моє ім’я, і коли мені боляче, це допомагає замаскувати шрами
ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой
Він закриває шрами
ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой
Він закриває шрами