Переклад тексту пісні Apparent Absence - King Iso

Apparent Absence (оригінал)

Yeah, Iso
For the kids
Yeah
This song will get the people talking
So everybody quiet, please settle down
It’s apparent like a mom and dad
That this song like Pac needs to get around
Now think about a ghetto child whose mom and dad are never found so they get
placed all day around to whoever now
And let’s say it’s all broken people around them
So their mirror a broken mirror soon is where they’re headed wow
Like a chopper, I’ll attempt to cover hella ground
Daycare and rent cost the same, check it out
So while you’re training for your door job
Your baby is around people with no home training
Let me stress it now
If one in five girls or one in 20 boys gets assaulted
Sexually in America, that’s hella wild
Not to mention if you do the math it means that there is somebody potentially
around them that gets aroused
And due to strict nature that a parent has
If something happens to them they’ll be scared to go and tell 'em how
Somebody violated them, it could be family or still a baby unable to speak,
an undeveloped child
And what will soon develop all distorted views on sex on top of low self-esteem
plus depression now
Even being withdrawn, suicide is where it led him, wild, is the picture
starting to develop now?
Now picture every family’s deep dark secrets that everyone fakes to forget about
And picture how the family reunions have to feel with your anxiety while you’re
faking hella smiles
Then picture the street code 'cause everybody’s seen it
It don’t matter if you’re black, white, yellow, brown
And the prisons don’t even have to let him out
Because of charges that you never filed on a pedophile
So many are hurt and take no action
The type of hurt that many don’t come back from
So please be aware 'cause you can’t tell what happens
To all our kids within a parent’s absence
(And the kids say) Where was my mommy?
Where was my dad?
(And the babies say) Where was my mommy?
Where was my dad?
(Let the children say) Where was my mommy?
Where was my dad?
(They were feeling like) Where were my parents?
Oh I’m so sad
Ain’t no telling the thoughts of an individual grown
When 90 percent of the life, the kid was alone
Where was your mom and daddy, not getting along?
And dating a bunch of strangers that enter your home
Embarrassing killers 'cause now your kid is exposed
They wanna be like you so now they get to indulge
The little ones see you constantly pick up the phone
And you forgot to set the parental controls
The more I think about it yo my temperament grows
'Cause back then, informing us wasn’t digital, bro
The men and women that did it were sickening yo
With no computer to sit behind, it was physical bro
Because it happened to me and then think so many before
These are bars for the deserving of imprisonment, bro
And to think I was busy minding my business you know
Playing Sega Genesis, eating a cinnamon roll
Damn, now my sex addiction it grows
Love isn’t connected to it, it wasn’t close
Too many relationships have ended in float
So my drive was for intercourse and I did it to cope
Riding 'round listening to Citizen Cope
About to burn a Penitentiary and it was the most
Vivid description that I can feel in my soul
'Cause it was more mental how I’m really engulfed
I gotta sickening soul dark, it was lit up before
But now it’s rigid and dull, I gotta dip it in gold
As an infant, was immature, had to give up the ghost
I was robbed of my innocence, pennies ripped from my coat
This is the most intrinsic 'cause when you’re ripping the flow
The tears I did when I wrote this, it was written in gold
To only be gotten by victims, you don’t get it, you know
If you ain’t been through it, quit your insolence, give 'em a poke
This is a dose, general 'So
So many are hurt and take no action
The type of hurt that many don’t come back from
So please be aware 'cause you can’t tell what happens
To all our kids within a parent’s absence
(And the kids say) Where was my mommy?
Where was my dad?
(And the babies say) Where was my mommy?
Where was my dad?
(Let the children say) Where was my mommy?
Where was my dad?
(They were feeling like) Where were my parents?
Oh I’m so sad
Save the children, y’all
Save the children, y’all
Save the children, y’all
Save the children, y’all
Where was mommy?
Where was my dad?
Where was mommy?
Where was my dad?
Where was mommy?
Where was my dad?
Where were my parents?
Oh I’m so sad

(переклад)

Так, Iso
Для дітей
Ага
Ця пісня змусить людей говорити
Тож все тихо, будь ласка, заспокойтеся
Це очевидно, як мама і тато
Що ця пісня, як-от Pac, має бути навколо
А тепер подумайте про дитину з гетто, чиї маму й тата так і не знайшли
розміщено цілий день тому, хто зараз
І скажімо, що це все зламані люди навколо них
Тож їхнє дзеркало скоро стане розбитим дзеркалом, куди вони прямують
Як вертоліт, я спробую покрити пеклу землю
Дитячий садок і оренда коштують однаково, перевірте це
Отже, поки ви навчаєтеся працювати в дверях
Ваша дитина перебуває в оточенні людей, які не навчаються вдома
Дозвольте мені підкреслити це зараз
Якщо кожна п’ята дівчинка чи кожний 20 хлопчик зазнає нападу
Сексуально в Америці це дуже дико
Не кажучи вже про те, що якщо ви робите математику, це означає, що потенційно є хтось
навколо них, що збуджується
І через сувору природу батьків
Якщо з ними щось трапиться, вони бояться піти і сказати їм, як
Хтось порушив їх, це може бути сім’я чи все ще немовля, яке не вміє говорити,
нерозвинена дитина
І що незабаром викличе всі спотворені погляди на секс на додачу до низької самооцінки
плюс депресія зараз
Навіть будучи замкнутим, самогубство — це те, куди його привело, дика картина
починаєте розроблятися зараз?
Тепер уявіть собі глибокі темні таємниці кожної сім’ї, про які всі фальсифікують, щоб забути
І уявіть, як родинні зустрічі мають відчути вашу тривогу, поки ви
імітуючи усмішки hella
Тоді уявіть код вулиці, тому що всі його бачили
Неважливо, чорний ви, білий, жовтий чи коричневий
І в’язниці навіть не мають випускати його
Через звинувачення, які ви ніколи не висували на педофіла
Так багато постраждалих і нічого не вживають
Тип травми, від якої багато хто не повертається
Тож будьте усвідомлені, бо ви не можете сказати, що відбувається
Усім нашим дітям за відсутності батьків
(І діти кажуть) Де була моя мама?
Де був мій тато?
(І немовлята кажуть) Де була моя мама?
Де був мій тато?
(Нехай діти скажуть) Де була моя мама?
Де був мій тато?
(Вони відчували:) Де мої батьки?
О, мені так сумно
Не можна говорити про думки дорослої людини
Коли 90 відсотків життя дитина була сама
Де твої мама і тато були, не ладили?
І зустрічатися з купою незнайомців, які входять у ваш дім
Неприємні вбивці, тому що тепер ваша дитина викрита
Вони хочуть бути схожими на вас, тому тепер вони можуть побалувати себе
Малюки бачать, як ви постійно берете слухавку
І ви забули налаштувати батьківський контроль
Чим більше я думаю про це, мій темперамент зростає
Тому що тоді інформування нас не було цифровим, брате
Чоловіки та жінки, які це зробили, викликали у вас нудоту
Без комп’ютера, за яким можна було б сидіти, це було фізично, брате
Тому що це траплялося зі мною, а потім так багато думав
Це решітки для тих, хто заслуговує на ув’язнення, брате
І думати, що я був зайнятий, як ви знаєте
Грати в Sega Genesis, їсти булочку з корицею
Блін, тепер моя сексуальна залежність зростає
Любов не пов’язана з цим, вона не була близькою
Забагато стосунків закінчилися невизначеними
Тож мій потяг був до статевого акту, і я робив це , щоб впоратися
Їздить, слухаючи Citizen Cope
Ось-ось спалити виправну установу, і це було найбільше
Яскравий опис, який я відчуваю у своїй душі
Тому що це менше розуміло те, як я дійсно захоплений
Мені нудьгую душу темніти, вона сяяла раніше
Але тепер він твердий і нудний, мені потрібно вмочити його в золото
Будучи немовлям, він був незрілим, мусив відмовитися від привида
У мене вкрали мою невинність, вирвали з пальта копійки
Це сама внутрішня причина, коли ви розриваєте потік
Сльози, які я вилив, коли написав це, це написано золотом
Ви знаєте, щоб вас одержали лише жертви, ви цього не розумієте
Якщо ви цього не пройшли, припиніть свою нахабність, дайте їм ткнути
Це доза, загальне "Так
Так багато постраждалих і нічого не вживають
Тип травми, від якої багато хто не повертається
Тож будьте усвідомлені, бо ви не можете сказати, що відбувається
Усім нашим дітям за відсутності батьків
(І діти кажуть) Де була моя мама?
Де був мій тато?
(І немовлята кажуть) Де була моя мама?
Де був мій тато?
(Нехай діти скажуть) Де була моя мама?
Де був мій тато?
(Вони відчували:) Де мої батьки?
О, мені так сумно
Рятуйте дітей, всі
Рятуйте дітей, всі
Рятуйте дітей, всі
Рятуйте дітей, всі
Де була мама?
Де був мій тато?
Де була мама?
Де був мій тато?
Де була мама?
Де був мій тато?
Де були мої батьки?
О, мені так сумно