Переклад тексту пісні I Want You - Kim Na Young

I Want You (оригінал)

이 밤 어딘가 반짝일 너의 숨어있는 oh
구름이 가린 너의 얼굴을 보여주기를
지나가는 바람에도 살짝
흔들리는 종이배 탄 마음
어둠 속에 나오지 못하는
네 마음을 말해봐
I want you 난 매일 너를 기다려
I need you 나 혼자서 갈 수 없어
너에게 듣고 싶은 한마디
I’m always behind you
밝아오는 저 달빛 속에도 네가 있을지 몰라
다가오는 저 발자국 소리에 두근 두근 두근 설레
느껴지는 이 익숙한 떨림 분명 너 일 것 같은데
I want you 난 매일 너를 기다려
I need you 나 혼자서 갈 수 없어
너에게 듣고 싶은 한마디
I’m always behind you
쏟아지는 별 사이 흔들리는 달빛에
눈을 감고 네 모습을 떠올려
조금씩 더 가까이 마침내 보이는 너
그리웠던 외로웠던 혼자였던 나
I want you 아직도 널 기다려
여전히 난
너에게만 듣고 싶은 한마디
I’m always behind you
I want you 난 매일 너를 기다려
I need you 너와 함께 걷고 싶어

I Want You (переклад)

Десь цієї ночі ти ховаєшся
Я сподіваюся, що хмари покажуть тобі твоє обличчя
Навіть на попутному вітрі
Серце на колишньому паперовому кораблику
не можу вибратися з темряви
скажи мені своє серце
Я хочу тебе, я чекаю на тебе кожен день
Ти мені потрібен, я не можу піти один
Одне слово, яке я хочу почути від вас
Я завжди за тобою
Ви можете бути там навіть при яскравому місячному світлі
Від звуку кроків, що наближаються, моє серце калатає, серце тремтить
Це знайоме тремтіння, яке я відчуваю, має бути ти
Я хочу тебе, я чекаю на тебе кожен день
Ти мені потрібен, я не можу піти один
Одне слово, яке я хочу почути від вас
Я завжди за тобою
У місячному сяйві погойдується серед розливних зірок
Я закриваю очі і думаю про тебе
Мало-помалу я нарешті бачу тебе
Одинокий я, якого я прагнув
Я хочу, щоб ти все ще чекала на тебе
досі я
Слово, яке я хочу почути тільки від тебе
Я завжди за тобою
Я хочу тебе, я чекаю на тебе кожен день
Ти мені потрібен, я хочу гуляти з тобою