Переклад тексту пісні Wildfire - Kim Fowley

Wildfire (оригінал)

As I been…
Somebody’s been setting fire in my neighborhood
An old car has been…
Somebody… somebody tell me
Where’s that
And who’s been setting a fire?
Wildfire!
It’s wild f-f-fire!
The fire inspector came up into the street and he said to me, he said real
quick, he said
«How do you know- how do you know, how do you know, how do you know,
how do you know, how do you know, how do you know, how do you know,
how do you know… how- how?»
Yeah, I asked him:
I said «how do you know?»
I said «how do you know, really?
How do you know?
How do you know?»
And I said to the fire chief, I said
«What bothers you about everything?»
(Reality)
I said, «what bothers you about everything?»
I said, «what bothers you about everything?»
(Reality)
A little bit louder, please (Reality!)
A little bit faster, please (Reality!)
A little faster (Reality, reality!)
A little louder (Reality! Reality!)
Yeah!
La lalala!
So… get a-a-a a sight of reality!
Oh, I say you say rea-
Oh, somebody open up the lampshade
Somebody, somebody get up off their chair
Somebody tell me, what bothers you about reality?
Everything!
What bothers you about everything?
Reality, yeah!
(Reality!)
(Reality!) Yeah!
(Reality!) Yeah, yeah, yayayaya yaya (Reality!)
Oh yeah!
(Reality)
Oh yeah!
(Reality!)
O-oh yeah (Reality!)
Chachachachacha (Reality)
Oh…
Yeah…
I’m not crazy
I’m just going to sleep right now, it’s quiet
Ayayayo let’s go to sleep, sleep
I wanna go to sleep, wanna go to sleep, huh-ah!
Ah-hah, ah!
I wanna go 'sleep, I wanna go 'sleep, I wan' go 'sleep
Help me go 'sleep
Help me go 'sleep
Help me go asleep
Help me go asleep (Sleep)
How many times do we…

Wildfire (переклад)

Як я був…
У моєму районі хтось підпалював
Старий автомобіль був…
Хтось... хтось підкажи мені
Де це
А хто розпалював пожежу?
Пожежа!
Це дикий вогонь!
Пожежний інспектор вийшов на вулицю і сказав мені, сказав справжній
швидко, — сказав він
«Звідки ти знаєш, як ти знаєш, як ти знаєш, як ти знаєш,
звідки ти знаєш, як ти знаєш, як ти знаєш, як ти знаєш,
звідки ви знаєте… як-як?»
Так, я запитав його:
Я сказав: «звідки ти знаєш?»
Я сказав: «звідки ти знаєш, насправді?
Звідки ти знаєш?
Звідки ти знаєш?"
І я сказав начальнику пожежної охорони, я сказав
«Що вас у всьому турбує?»
(Реальність)
Я сказав: «Що вас у всьому турбує?»
Я сказав: «Що вас у всьому турбує?»
(Реальність)
Трохи голосніше, будь ласка (Реальність!)
Трохи швидше, будь ласка (Реальність!)
Трохи швидше (Реальність, реальність!)
Трохи голосніше (Реальність! Реальність!)
Так!
Лаляла!
Тож… погляньте на реальність!
О, я кажу, що ви кажете розуміти-
О, хтось відкрийте абажур
Хтось, хтось встань зі стільця
Хтось скажіть мені, що вас турбує в реальності?
Все!
Що вас у всьому турбує?
Реальність, так!
(Реальність!)
(Реальність!) Так!
(Реальність!) Так, так, яяяя яя (Реальність!)
О так!
(Реальність)
О так!
(Реальність!)
О-о, так (Реальність!)
Чачачача (Реальність)
о...
так…
Я не божевільний
Я зараз просто спати, там тихо
Айяйо, давайте спати, спати
Я хочу спати, хочу спати, га-а!
А-ха, ах!
Я хочу спати, я хочу спати, я хочу спати
Допоможіть мені заснути
Допоможіть мені заснути
Допоможіть мені заснути
Допоможи мені заснути (Сон)
Скільки разів ми…