Переклад тексту пісні Up - Kim Fowley

Up (оригінал)

Hey hey hey hey, brother
I been watch- ay
Just the drums
I just wanna hear the drums
Drums dru-dru-dru drums dru-
Oy, the drums and the bass
Ah- dr- ahhh!
shh!
Ahhhh!
Oh, listen
There’s somebody in this room
You know, maybe on the stage for argument it’s now- ahhh!
H-h-h-h-h and I saw somebody sitting in the c-c-c-c-corner of the room!
I think that person is under the influence
Of a certain chemical substance
Ahh yeah yeah!
A certain c-c-c-chemical substance of
Known as… it’s the same thing you find in oranges, brother
You know, I wanna see
I wanna hear some insanity right now from somebody in this audince
I wanna hear somebody running
Oh god hlp us all
Ahhh!
H-h-h-h-h-h-ohh.
oh you know
He dead-
Trying to breathe in here!

Up (переклад)

Гей, гей, гей, гей, брате
Я спостерігав – ага
Тільки барабани
Я просто хочу почути барабани
барабани dru-dru-drums барабани dru-
Ой, барабани та бас
А-а-а-а-а!
тсс!
Аааааа!
О, слухай
У цій кімнаті хтось є
Знаєте, можливо, зараз на сцені для суперечки – ааа!
Х-х-х-х-х і я бачив, як хтось сидів у c-c-c-c-кутці кімнати!
Я вважаю, що ця людина під впливом
певної хімічної речовини
Ах, так, так!
Певна c-c-c-хімічна речовина
Відомий як… це те саме, що ви знайдете в апельсинах, брате
Знаєш, я хочу побачити
Я хочу зараз почути божевілля від когось із цієї аудиторії
Я хочу почути, як хтось біжить
Боже, допоможи нам усім
Ааааа!
Х-х-х-х-х-ах.
о, ви знаєте
Він мертвий-
Намагаюся вдихнути сюди!