Переклад тексту пісні Colorblind - Kika

Colorblind (оригінал)

It’s already time to go it breaks my heart
Once again we didn’t say things
I know the answer to the question in your eyes
If I could only dare to tell you
Won’t you be my baby
Please stay make me whole
Cause I
Never knew
The color blue
Until I was losing you
I’ve been colorblind
I don’t know what to do
Cause baby I believe that I’ll be broken
until you’re mine,
till you’re mine
no, no, no
If I gathered up my courage with a kiss
would you welcome the affection
is it wrong is it right to feel like this?
Are you feeling the connection
Won’t you be my baby
Please stay make me whole
Cause I
Never knew
The color blue
Until I was losing you
I’ve been colorblind
I don’t know what to do
Cause baby I believe that I’ll be broken
until you’re mine
till you’re mine
Maybe I’ve had enough
And you know I’m not that tough
Thinking about a future without you in it
I’ve never felt something like this
I can’t take it anymore
Don’t you understand,
Won’t you be mine?
Be mine
I never knew
The color blue
Until I was losing you
I’ve been colorblind
And I don’t know what to do
Cause baby I believe that I’ll be broken
until you’re mine
till you’re mine

Colorblind (переклад)

Вже час іти це розбиває моє серце
Ми знову нічого не сказали
Я знаю відповідь на запитання у твоїх очах
Якби я наважився сказати вам
Чи не будеш ти моєю дитиною
Будь ласка, залишайся, зроби мене цілим
Причина I
Ніколи не знав
Колір синій
Поки я не втратив тебе
Я був дальтонік
Я не знаю, що робити
Тому що, дитино, я вірю, що мене зламають
поки ти не будеш мій,
поки ти не будеш мій
Ні-ні-ні
Якби я набрався сміливості поцілунком
Ви б раді прихильності
це неправильно чи правильно так відчувати?
Ви відчуваєте зв'язок
Чи не будеш ти моєю дитиною
Будь ласка, залишайся, зроби мене цілим
Причина I
Ніколи не знав
Колір синій
Поки я не втратив тебе
Я був дальтонік
Я не знаю, що робити
Тому що, дитино, я вірю, що мене зламають
поки ти не будеш мій
поки ти не будеш мій
Можливо, мені достатньо
І ти знаєш, що я не такий жорсткий
Думайте про майбутнє без вас
Я ніколи не відчував чогось подібного
Я не можу більше
Хіба ти не розумієш,
Ти не будеш моїм?
Будь моєю
Я ніколи не знав
Колір синій
Поки я не втратив тебе
Я був дальтонік
І я не знаю, що робити
Тому що, дитино, я вірю, що мене зламають
поки ти не будеш мій
поки ти не будеш мій