| Bonjour mon fils
| Привіт мій сину
|
| Ma fille chérie… ma fille
| Люба моя донечко... моя донечка
|
| Bonjour
| Привіт
|
| Hey
| Гей
|
| Mon fils pardon, envoie l’argent-là (envoie ça)
| Сину, вибач, надішліть туди гроші (надішліть це)
|
| Ma fille pardon, envoie l’argent-là (dix chiffres)
| Моя дочка, вибач, надішліть туди гроші (десять цифр)
|
| Envoie, envoie, envoie l’argent-là
| Надсилайте, надсилайте, надсилайте гроші
|
| Mon fils pardon, envoie…
| Сину, вибач, відправ...
|
| C’est chaud sur moi oh, ça chaud sur moi
| Мені гаряче, о, мені гаряче
|
| C’est la fin du mois oh, c’est la fin du mois
| Вже кінець місяця о, це кінець місяця
|
| Hein, pardon, les enfants-là sont là (sont là)
| Гей, вибачте, там діти є (там)
|
| Pardon, c’est chaud, tes petits frères sont là
| Вибачте, жарко, тут твої брати
|
| On est fatigués de manger vies sans sauces
| Ми втомилися їсти життя без соусів
|
| Tous tes petits frères ils ont péri péri
| Усі твої брати, яких вони загинули, загинули
|
| Ça fait trois jours que je t’appelle sans cesse
| Я тобі безперервно телефоную вже три дні
|
| Que le western va nous guérir guérir
| Те, що захід вилікує нас, вилікує
|
| C’est toi mon nouveau papa
| Ти мій новий тато
|
| Pense à ton oncle et ta tata
| Подумай про свого дядька і тітку
|
| Depuis qu’ils ont commencé les…
| Оскільки вони почали...
|
| Ils ont gelé les comptes de papa
| Заморозили рахунки тата
|
| Tous les parents, ici sont pas
| Тут не всі батьки
|
| tu la payais
| ти заплатив їй
|
| XXXX
| XXXX
|
| J’luis dis: «maman, j’arrive»
| Я йому кажу: "мамо, я йду"
|
| Même debout, j’suis pas en boule
| Навіть стоячи, я не в клубі
|
| J’suis dans féix
| Я в фейс
|
| J’reviens pour tout changer en pays
| Я повертаюся, щоб змінити все на країну
|
| Sois sereine, j’ai le marteau d’ar, je n’ai jamais d’ar…
| Будь спокійний, у мене є молот ар, я ніколи не маю ар...
|
| T’as voulu que je mouse, je te lève mon pouce
| Ти хотів, щоб я мишею, я даю тобі свій великий палець
|
| Maman, ne t’inquiète pas, j’suis dans le biff'
| Мамо, не хвилюйся, я в біді
|
| J'économise pour le vice et la miff'
| Я заощаджую для пороків і міф"
|
| Je donne des cours môgô fôtché
| Я викладаю môgô fôtché
|
| Vrai vrai, j’suis un gentleman
| Правда правда, я джентльмен
|
| Ouais, j’parle enfin pour le blé
| Так, я нарешті говорю за пшеницю
|
| Je paye des factures, je bénis
| Я плачу рахунки, благословляю
|
| Mama, j’ai budget, ouais dedans
| Мамо, у мене є бюджет, так, він є
|
| Mon fils pardon, envoie l’argent-là (envoie ça)
| Сину, вибач, надішліть туди гроші (надішліть це)
|
| Ma fille pardon, envoie l’argent-là (dix chiffres)
| Моя дочка, вибач, надішліть туди гроші (десять цифр)
|
| Envoie, envoie, envoie l’argent-là
| Надсилайте, надсилайте, надсилайте гроші
|
| Mon fils pardon, envoie…
| Сину, вибач, відправ...
|
| C’est chaud sur moi oh, ça chaud sur moi
| Мені гаряче, о, мені гаряче
|
| C’est la fin du mois oh, c’est la fin du mois
| Вже кінець місяця о, це кінець місяця
|
| Hein, pardon, les enfants-là sont là (sont là)
| Гей, вибачте, там діти є (там)
|
| Pardon, c’est chaud, tes petits frères sont là
| Вибачте, жарко, тут твої брати
|
| Pardon, vends foi, je vends maison
| Вибачте, продайте віру, я продаю будинок
|
| Je sais j’abuse, ma femme aidée
| Я знаю, що зловживаю, дружина допомогла
|
| Je te fatigue de tes raisons
| Я втомлююся від твоїх причин
|
| Et si ça vient, là faut me dire
| А якщо воно прийде, то ти повинен мені сказати
|
| J’ai pris l’argent de Jonathan
| Я взяв гроші Джонатана
|
| Et pli habits de Amolo
| І складіть одяг Амоло
|
| En plus je sens, j’ai perdu du poids
| Крім того, я відчуваю, що я схуд
|
| Donc faut envoyer ça sur Moneygram
| Тож ви повинні відправити це в Moneygram
|
| Aka, faut sciencer
| Ака, треба до науки
|
| Je vais te rembourser ci et ça
| Я відплачу тобі це і те
|
| Ça ferme à 17 heures, pardon faut science
| Закривається о 17:00, вибачте, наука
|
| Dépenses, c’est ses dépenses
| Витрати - це його витрати
|
| Ce que tu dis, c’est que tu fais
| Те, що ти кажеш, те й робиш
|
| Envoie, beaucoup de bières
| Надішліть, багато пива
|
| Même si je n’aime pas ça
| Хоча мені це не подобається
|
| Mon fils pardon, envoie l’argent-là (envoie ça)
| Сину, вибач, надішліть туди гроші (надішліть це)
|
| Ma fille pardon, envoie l’argent-là (dix chiffres)
| Моя дочка, вибач, надішліть туди гроші (десять цифр)
|
| Envoie, envoie, envoie l’argent-là
| Надсилайте, надсилайте, надсилайте гроші
|
| Mon fils pardon, envoie…
| Сину, вибач, відправ...
|
| C’est chaud sur moi oh, ça chaud sur moi
| Мені гаряче, о, мені гаряче
|
| C’est la fin du mois oh, c’est la fin du mois
| Вже кінець місяця о, це кінець місяця
|
| Hein, pardon, les enfants-là sont là (sont là)
| Гей, вибачте, там діти є (там)
|
| Pardon, c’est chaud, tes petits frères sont là | Вибачте, жарко, тут твої брати |