Переклад тексту пісні Jack And Jill Went Up The Hill - The Kiboomers

Jack And Jill Went Up The Hill (оригінал)

Jack and Jill went up the hill
To fetch a pail of water.
Jack fell down and broke his crown,
And Jill came tumbling after.
Up Jack got, and home did trot,
As fast as he could caper,
He went to bed to mend his head,
With vinegar and brown paper.
When Jill came in
How she did grin
To see Jack’s paper plaster;
Mother vexed
Did whip her next
For causing Jack’s disaster.

Jack And Jill Went Up The Hill (переклад)

Джек і Джилл піднялися на пагорб
Щоб принести відро води.
Джек впав і зламав корону,
А Джилл прийшла за ним.
Джек піднявся, а додому пішов рыссю,
Так швидко, як міг,
Він ліг спати поправити голову,
З оцтом і коричневим папером.
Коли Джилл увійшла
Як вона посміхнулася
Щоб побачити паперовий гіпс Джека;
Мати роздратована
Далі відшмагав її
За те, що спричинив катастрофу Джека.