Переклад тексту пісні Brahm's Lullaby - Kidzone, Иоганнес Брамс

Brahm's Lullaby (оригінал)

Lullaby, and good night, with pink roses bedight
With lilies o’er spread, is my baby’s sweet head
Lay thee down now, and rest, may thy slumber be blessed!
Lay thee down now, and rest, may thy slumber be blessed!
Lullaby, and good night, your mother’s delight
Shining angels beside my darling abide
Soft and warm is your bed, close your eyes and rest your head
Soft and warm is your bed, close your eyes and rest your head
Sleepyhead, close your eyes.
mother’s right here beside you
I’ll protect you from harm, you will wake in my arms
Guardian angels are near, so sleep on, with no fear
Guardian angels are near, so sleep on, with no fear
Enjoy more lullabies to soothe the soul

(переклад)

Колискова пісня і на добраніч, з рожевими трояндами
З ліліями намазана солодка головка моєї дитини
Лягай тепер і відпочинь, нехай буде благословенний твій сон!
Лягай тепер і відпочинь, нехай буде благословенний твій сон!
Колискова пісенька і доброї ночі, мамина радість
Сяючі ангели біля моєї коханої перебувають
М’яка й тепла ваша ліжко, закрийте очі й відпочивайте головою
М’яка й тепла ваша ліжко, закрийте очі й відпочивайте головою
Соню, закрий очі.
мама тут поруч з тобою
Я захищаю тебе від зла, ти прокинешся в моїх обіймах
Ангели-охоронці поруч, тож спіть без страху
Ангели-охоронці поруч, тож спіть без страху
Слухайте більше колискових пісень, щоб заспокоїти душу