Переклад тексту пісні Wakin' Up - Kids Like Us

Wakin' Up (оригінал)

Sometimes I just don’t like how the cards are dealt
Another day hasn’t gone my way, nothing has changed
Work grows old, coming home to nothing gets older
Living check to check doesn’t seem like a life at all
More often than not I’d like to say F*ck It
Gotta fiver for all week in my pocket
Ordering what and if I’ll eat today
I just want a burrito and skate my life away
My Nintendo games have gotten boring
Girls are wack I’d rather be snoring
Things might be different in the morning
But I doubt it.
I doubt it

Wakin' Up (переклад)

Іноді мені просто не подобається, як роздають карти
Ще один день не минув, нічого не змінилося
Робота старіє, повернення додому ні до чого старіє
Життєвий чек до чека зовсім не схожий на життя
Частіше я хотів би сказати F*ck It
Мені п’ять на весь тиждень у мій кишені
Замовляю, що і чи буду їсти сьогодні
Я просто хочу буріто та покінчити з життям
Мої ігри Nintendo стали нудними
Дівчата дурниці, я б хотів хропіти
Вранці все може бути інакше
Але я сумніваюся в цьому.
Я сумніваюся