Переклад тексту пісні Dog Food - Kids Like Us

Dog Food (оригінал)

Playin' with fire is going to get you burnt
But for a freshman like you it’s something you gotta learn.
It’s like shitting on my favorite plate
And calling it a motherfucking dinner date.
As if you head wasn’t big enough the first time I met you.
We gave you a chance and you hardly ever come through.
Going through life doing it all half ass.
Give you and inch and you think you get first class.
Fuck that.
Starting a war you cannot win.
Too close to the edge and you fall in.
I’d give you a hand to pull you out.
Just to show you the door and shut your mouth.
As if your head wasn’t big enough the first time I met you.
We give you a chance and you hardly ever come through.
Going through life doing it all half ass
Give you an inch and you think you get first class.
It’s like: throwing a steak to a dog with a short leash.
Make sure you got five fingers before you leave.
And when the dog bites the hand that feeds.
Don’t cry to me when I beat him bloody.

Dog Food (переклад)

Гра з вогнем згорить вас
Але для першокурсника, як ви, цьому потрібно навчитися.
Це як срати на моїй улюбленій тарілці
І називати це проклятим побаченням за вечерею.
Ніби ваша голова була недостатньо велика під час першої зустрічі.
Ми давали вам шанс, і ви навряд чи встигаєте.
Ідучи по життю, роблячи все наполовину.
Дайте вам і дюйм, і ви думаєте, що отримаєте перший клас.
До біса це.
Розпочинаючи війну, яку не виграти.
Занадто близько до краю, і ви впадете.
Я б продав вам руку, щоб витягнути вас.
Просто показати вам двері й закрити рот.
Ніби ваша голова була недостатньо велика під час першої зустрічі.
Ми даємо вам шанс, і ви навряд чи зможете це зробити.
Ідучи по життю, роблячи все наполовину
Дайте вам дюйм і ви думаєте, що отримаєте перший клас.
Це як: кинути стейк собаці на короткому повідку.
Перш ніж піти, переконайтеся, що у вас є п’ять пальців.
А коли собака кусає руку, яка годує.
Не плач переді мною, коли я б’ю його до крові.