Переклад тексту пісні В темноте - Kidd

В темноте (оригінал)

Ты видишь этот мир совсем другим,
Пока мы его видим лишь в кошмарах.
Тебе всё это кажется чужим,
Внутри тебя не заживают раны.
Ты больше не узнаешь этих лиц,
Которые играли свои роли с тобой.
Ты в мире, где есть тысячи девиц.
Лишь те, что рядом с нами, причиняют нам боль.
Ты смотришь назад, там никого нет;
И ты одна в пустоте;
И закрывая глаза
Ведь я найду её даже в темноте,
В темноте, я найду её даже в темноте.
В темноте, я найду её даже в темноте.
Ведь я найду её даже в темноте.

В темноте (переклад)

Ти бачиш цей світ зовсім іншим,
Поки що ми його бачимо лише у кошмарах.
Тобі все це здається чужим,
Всередині тебе не гояться рани.
Ти більше не впізнаєш цих осіб,
Які грали свої ролі із тобою.
Ти у світі, де є тисячі дівчат.
Лише ті, що поруч із нами, завдають нам болю.
Ти дивишся назад, там нікого нема;
І ти одна в пустці;
І заплющуючи очі
Адже я знайду її навіть у темряві,
У темряві я знайду її навіть у темряві.
У темряві я знайду її навіть у темряві.
Я ж знайду її навіть у темряві.